《标准韩国语》第一册课文翻译(3)
第26课 容貌, 服装
(1)
客人, 请进, 您要(买)什么?
(我)想买裙子.
舒适一点的可爱的样式.
有没有比这个更浅的颜色?
啊, 好的, (我)喜欢.
谢谢.
(2)
志英, 你好. 今天真漂亮. 韩装真漂亮.
谢谢. 啊呀, 志英, 给你介绍王龙.
那边不是有个高的人吗? 戴眼镜穿柿子色西装.
是的, 对. 那个人就是王龙. 是很友好很风趣的人.
第27课.爱好
(1)
洪丹,你的爱好是什么?
我爱画画。志英的爱好是什么?
我爱照相。有时间想照很多照片。
是吗?那么这周末我们去郊外游玩怎么样?我画画,还有志英照相。还有相隔好久才走过村路。
真是好注意。
(2)
文洙,爱好是什么?
我爱运动。
什么运动?
特别爱游泳和网球。世民也爱运动吧?
是的,不过最近忙没能运动。
每天坚持运动很重要,从现在重新开始做一点运动吧。
第28课 问路
(1)
劳驾,那边是韩国银行吗?
那边不是韩国银行。
一直往前走,有个十字路口往右拐。有地铁站。走过那个地铁通道就是韩国银行了。
不,不远。
(2)
百货店在哪?
从这里怎么去?
百货店离乙支路入口近吗?
第29课 近况
(1)
王龙,你好
好久不见,过得怎么样?
对了,收到志英的信了吗?
志英上周去了中国。
下周我也要去中国。
行。
(2)
(王丹和李世民在市里百货店偶然遇见)
来买朋友的生日礼物。李世民来买什么呢?
去了趟中国,世民过得怎么样?
陈文洙,过得怎么样?
什么时候有时间?一起见面吃一次饭吧。
第30课 邮局
(1)
往日本邮这封信。
大约什么时候到日本?
有没有更快邮递的方法?
(2)
想要往中国寄这个包裹
需要多少钱?
用水路邮递,大约要几天?
那么就用航空邮递吧。
编辑推荐:
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,长理培训网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准! (责任编辑:长理培训)
点击加载更多评论>>