电话:0731-83595998
导航

相似词辨析:家人

来源: 2017-09-28 18:06

 가족 : 家人,家庭成员。

集体名词,主要指共同生活的有血缘关系的人,也可以包括法律上有领养关系的人。

식구 : 家庭成员。

指在同一个家庭里长期生活的人。个体名词,不能指共同生活的集体。在一个家庭中,"식구"包含共同生活的有血缘关系的人,但并非只有他们才能成为"식구"。下人或食客,从供他们吃饭这点来看,也可以被看作为"식구",如"하숙생"就不是"식구"。

【例子】

a. 家人多(少,简单,很多)

가족이/식구가 많다[적다, 단출하다, 여럿이다]

b. 孩子出生后家人增多了。

아기가 태어나, 가족이 / 식구가 늘었다.

c. 我们家人有四名。

우리 집은 가족이 / 식구가 넷이다.

d. 参加小区郊游的有三个家庭。

동네에서 소풍에 참가한 가족은 셋이다.(O)

동네에서 소풍에 참가한 식구는 셋이다.(X)

e. 带上小狗我们家里有5个人。

강아지까지 우리 집은 다섯 식구이다.(O)

강아지까지 우리 집은 다섯 가족이다.(X)

编辑推荐:

下载Word文档

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,长理培训网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准! (责任编辑:长理培训)

网络课程 新人注册送三重礼

已有 22658 名学员学习以下课程通过考试

网友评论(共0条评论)

请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点!

最新评论

点击加载更多评论>>

精品课程

更多
10781人学习

免费试听更多

相关推荐
图书更多+
  • 电网书籍
  • 财会书籍
  • 其它工学书籍
拼团课程更多+
  • 电气拼团课程
  • 财会拼团课程
  • 其它工学拼团
热门排行

长理培训客户端 资讯,试题,视频一手掌握

去 App Store 免费下载 iOS 客户端