韩国语能力考试(TOPIK)必备中级语法详解（5）

例：손을 씻고서 밥을 먹어라.

洗手吃饭吧。

이사하고서 며칠 동안 앓았어요.

搬完家后，病了好几天。

：

자동차를 몰고서 시외로 나가 봅시다.

开车到市外去吧。

코트를 입고서 춥다고 한다.

穿着外套说冷。

：

요를 깔고 이불을 덮고서 자리에 누웠습니다.

铺上褥子，盖上被子，躺下了。

-곤 하다 用在动作动词后。表示前一动作的习惯和反复。

例：퇴근 길에 우리는 골목 안 찻집에서 만나곤 했습니다.

下班的路上，我们经常在胡同里的茶馆见面。

웬일인지 요즘 이 전화가 통화 중에 혼선이 되곤 해요.

不知怎么回事，最近电话总在打电话的时候串线。

-그랬더니 连接两个句子，用在后面的句首。表示前句中，说话人回想并讲述自己过去的行动或说的话，后句中说明由前句动作所产生的结果或前句后出现的单纯的事实。

例：차를 샀어요. 그랬더니 생활이 편해졌어요.

买了车，生活变得方便了。

내가 기타를 쳤어요. 그랬더니 친구들은 노래를 했어요.

我弹吉他，朋友们唱歌。

：

例：가: 내가 잘못했다고 했습니다.

我说我错了。

나 : 그랬더니 그 사람이 뭐라고 그래요?