韩语学习之学写韩语情书 3

我知道你心目当中有别人。

12. 네안에 있다는 그 사람 너 정말 사랑하니?

在你心目当中的他，你真心爱他吗?

13. 그 사람과 평생을 함께 할 수 있을거라는 생각해봤니?

你想过没有，跟着他会一生一世?

14. 사귄 기간도 중요하고 마음도 중요하지만

交往的时间也重要，对你的心也重要。

현실도 무시해서는 안된다는게 내 생각이야.

可是，我想你不能不考虑事际。

15. 두 사람이 결혼후 생활하는데 금전적으로 문제가 없어야하지않겠니?

两个人结婚后起码不应该发生金钱的问题，对吧!

16. 난 언제나 너와 함께하면서 기쁨도 슬픔도 함께 나누고 싶어.

我想常跟你在一起分享，开心事也好不开心的事也好。

17. 네가 생각하기에 내가 싫지않다면

如果你想，我不是那么讨厌的话，

난 네가 다시 한번 신중히 생각을 해봤으면 좋겠어.

我希望你再深重的考虑。