韩语必考词汇辨析:想念
相似点:两者都表示非常想见到某一对象。
例如:그는 고향 떠난 지 오래 되어 부모님을 몹시 그린다.他离开故乡已经很久了,非常想父母。
그는고향 떠난 지 오래 되어 부모님을 몹시 그리워한다.他离开故乡已经很久了,非常思念父母。
不同点:"그리다"主要指精神上的而不是人用身体感受到的状态;
"그리워하다"主要用于表示用身体感受到的状态,而不大用于表示抽象性的或这个世界上不曾有过的对象
例如:그는 어제 꿈에 그리던 차를 샀다.(√)
他昨天终于买了梦寐以求的爱车。
编辑推荐:
下载Word文档
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,长理培训网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准! (责任编辑:长理培训)
点击加载更多评论>>