地道韩语口语:第501-541句 2

 526. 뭐 하나 여쭤봐도 돼요? 我能问您一个问题吗?

527. 도착하자마자 곧 전화할게요. 一到就给你打电话.

528. 왜 이렇게 말 안 듣니? 你怎么这么不听话?

529. 한번만 용서해 주세요. 您就原谅我一次吧.

530. 앞으로 꼭 주의하겠습니다. 我以后一定会注意.

531. 등잔 밑이 어둡다고요. 当局者迷, 旁观者清.

532. 눈빛만 보아도 알 수 있어요. 只看眼神就知道了.

533. 나한테 할 말이 있어요? 你有话要对我说吗?

534. 생각보다 어렵네요. 比想像的还要困难.

535. 아직도 어린애야? 你还是三岁小孩吗?

536. 내가 믿을 줄 알아요? 你以为我会相信吗?

537. 기대가 크면 실망도 크기 마련이에요. 希望越大, 失望越大.

538. 오래 기다리게 해서 미안해요. 对不起, 让你久等了.

539. 좀 설명해 주실 수 있어요? 能给我说明一下吗?

540. 겉 다르고 속 다르다고요. 人前一套, 人后一套.

541. 가족분들께 안부 좀 전해 주세요. 代我向您家人问好.