哥廷根的鹅女孩：被亲吻次数最多

 

　　Like other university towns， Goetingen has developed its own folklore. On the day of their doctorate， postgraduate students are drawn in handcarts from the Great Hall to the Geseliesel-Fountain in front of the Old Town Hall. There they have to climb the fountain and kiss the statue of the Geseliesel （Goose girl）。 She is considered to be the most-kissed girl in the world.

 

　　文章大意（来自互联网）

 

　　市政厅广场喷泉上矗立着1901年完成的鹅女孩雕像。鹅女孩微低着头，容貌姣好，神态安详，衣袂飘飘，状若仙子。鹅女孩原本是公主，却被身边的女仆迫害，被贬去看守鹅群。她如今不仅是世界上被亲吻次数最多的女孩，而且是被博士亲吻最多的女孩。因为哥廷根大学博士班的学生取得学位时，一定会来此亲吻鹅女孩以示庆祝。这个非常罗曼蒂克的活动已成为哥廷根大学的传统，鹅女孩也顺理成章地成为哥廷根的精神象征。