庞贝古城惟妙惟肖的画像：法官夫妇

 　This painting is probably a portrait of two important people of ancient Pompeii： A married couple from Pompeii. They are believed to be the lawyer Terentius Neo and his wife.

　　It shows how realistic some of the paintings of ancient Roman times were. Artists of the Renaissance were inspired by paintings like these as they looked for ways to make their own paintings look more life-like.

　　参考译文

　　这幅画很可能是古代庞贝城两位重要人物的肖像：一对已婚夫妇。他们被认为是法官特兰提乌斯-尼奥和他的妻子。

　　它表明了古代罗马时期一些画像已经达到了多惟妙惟肖的程度。文艺复兴时期的艺术家们就是受到了这些艺术品的启发，去寻找在他们作品中实现更生活化的途径。