实用法语语法:il te demande ce que tu dit

特点:

a. 表达问题(demander)或提出疑问(dire, vouloir savoir, ignorer, ne pas savoir, montrer…)

b. 省略主语倒装

c. 省略引号

d. 声调的改变

 方式

a. Comment/quand/où /quel/combien/pourquoi + qui

b. Comment/quand/où /quel/combien/pourquoi + quoi

c. Est-ce que -> si 例："Est-ce que vous voulez thé?" ->il vous demande si vous voulez du thé.

d. Qu’est-ce que -> ce que 例："Qu’est-ce que tu dis?" ->il te demande ce que tu dit.

e. Qu’est-ce qui -> ce qui 例："Qu’est-ce qui se passe? " ->il voudrais savoir ce qui se passe.

f. Qui/qui est-ce qui -> qui 例："Qui est-ce qui a gagné le match de foot?" ->il demande qui a gagné le match de foot.

间接引语是在不改变原文意义的基础上转述别人的话；将直接引语变为间接引语时，引语中的人称代词、主有形容词、动词及时间状语等都要作相应的变化