实用法语语法:直接宾语很难删去

直接宾语很难删去。

Le chat poursuit la souris (dans la maison). 猫(在家里)追逐老鼠。

*Le chat poursuit dans la maison.

试比较：

Le forgeron travaille le fer. (1) 铁匠加工铁器。

Mon père travaille la nuit. (2 ) 我父亲在深夜工作。

在例句1中，直接宾语le fer回答动词后提出的问题〈什么?〉，而在例句2中，时间状语la nuit回答问题〈什么时候?〉。其他的状语回答这样的问题：quand, où, pourquoi, comment等等。