2020部队文职人员招聘俄语语法整理:加强语气词

加强语气词

　　强调某个词或整个句子的意思。使它具有更大的表现力和说服力。这类语气词有：даже(甚至)же(究竟)и(连，就)ведь(本来，要知道)уж(真正)ну(就)да(就是，总会)всё-таки(毕竟)等。例如：

　　даже和и位于所强调的词之间，二者可以连用，(文国俄语)表示特别强调。例如：

　　(1) Даже он не знает об этом.甚至他也不知道这件事。

　　(2) Об этом даже и он не знает.这件事甚至他也不知道。

　　(3) И бедняк может быть счастлив. 连穷人也可能走运。

　　Же,уж强调某个词时，位于其后，уж强调全句时，位于句首。例如：

　　(1) Ты же видишь, источник вунь гуо что я делаю.你不是看见我在做什么吗?

　　(2) Ну, это уж совсем замечательно...喔，这可妙极了。

　　(3) Уж не знаю,что делать с ним.真不知道该对他怎么办。