戏剧与影视知识:影视文学的基本特征

影视文学的基本特征

影视文学是电影文学与电视文学的合称。所谓电影文学主要是指电影文学剧本，是以文字文本的形态存在；而电视文学，随着电子技术的迅速发展，电视艺术样式的不断更迭，其内涵和外延也得到不断的拓展。也就是说，电视文学不只局限于电视文学剧本这一狭小的范围和文字文本这单一形态，还包含电视小说、电视散文、电视诗、电视报告文学等电视上出现的一切文学样式——按照文学和电视的双重创作规律和审美特性创作的以视听语言形态存在的电视节目。

作为视听文本的电视文学节目是电视与文学样式的嫁接。作为一类以某种文学样式为表现中心、具有浓郁文学色彩的节目形态，其主要目的是通过文学语言和电视特有的视听语言的有机融合，用充满想像力和创造力的声画形象把文学作品原有的审美意境、真挚情感、凭永内涵进行升华，从而赋予文学作品以新的生命力和更广泛的传播接受面，并给予观众以美的享受和心灵的熏陶。其基本特征：

一是文学语言的独立性。在这类节目中，原有文学作品语言、情节得以完整保留，以画外音的朗诵、解说形式或是叠加字幕出现。

二是视听形象的文学性。视听形象创作的依据是文学作品本身所内蕴的情绪、思想、意念以及人物性格，即场景的选择、安排和设计，色彩、镜头、声音、光线等视听元素的运用都遵循原有文学作品所提供的线索，并保持与原有文学作品在风格和审美意境上的统一。当然，视听形象绝不是对于文字的图解，而是充分发挥自身语言系统(画面语言、声音语言、造型语言、光效语言、色彩语言、影调语言，电子特技手段等)的优势，结合创作人员对文学作品独到的理解和审美认知，在灵活的时空变换和精心构筑的画面组接中，使文学作品深藏的优美意境、纯美人情得以显影，并且诱发观众丰富的想像力。

三是传播的大众性和社会性。可以说，借助于电视的传播，文学作品插上了飞翔的翅膀，使这只“旧时王谢堂前燕”，“飞人寻常百姓家”，高雅艺术和大众传播媒介的结合，使得不识字的白丁也有了轻松愉悦地欣赏名家名作，享受美的光辉照耀的机会，文学作品得到前所未有的普及。而借助于这种受众面的扩大和延展，文学作品的社会影响力和美的塑造教育作用也得以成倍的增长。

在概略地分析了作为视听文本的电视文学节目的基本特征之后，我们着重对作为文字文本的影视文学(包括电影剧本、电视剧本、电视小说、电视散文、电视诗及电视报告文学的文字底本)的基本特征进行分析。

从“影视文学”这一词组的偏正结构可以看出，作为文字文本的影视文学，是受“影视”这一艺术样式限定的，为银幕和荧屏写作的特殊文学形式。它的使命是将未来银幕和荧屏上的视听语言形象以文字的形态再现出来，从而实现纸上的“画影和传声”。

当然，影视文学用文字描绘的，需要借助于读者的想像转化，浮现在读者眼前、耳畔的画面和声音，并不等同于用摄影(像)机记录并在银幕或银屏上放映，直接呈现在观众眼前、耳畔的活动画面与声音。前者是概念性的、模糊性的，一千个读者的眼里有一千个曹操，一千种曹操说话的声音；后者是感性的、具体的。

影视对于影视文学的限定，不是本质上，即并不改变影视文学是由文字构成的本性；而是特性上，即文字的表述要符合于影视视听形象造型和叙事等特性。