法语每日一句:能否请您再解释一遍?

　　今天学习的句子是：

　　Vous pouvez expliquer encore une fois, s'il vous plaît ?

　　能否请您再解释一遍?

　　【法语注解】

　　s'il vous plaît/s'il te plaît是个礼貌用语，表示“请(您/你)，劳驾(您/你)，与英语中的please类似。例：Excusez-moi, pouvez-vous montrer votre passport, s'il vous plaît? 打扰了，能否请您出示您的护照?

　　encore une fois是一个词组，意思是“又，再一次”。例：Je mange encore une fois dans ce restaurant. 我又在这家餐馆吃饭。