2020解放军文职考试:汉语言文学-勿贪多文言文翻译注释和道理

文言文

　　瓶中有果。儿伸手入瓶，取之满握。拳不能出，手痛心急，大哭。母曰：“汝勿贪多，则拳可出矣。”

翻译

　　瓶中有水果，儿子伸手进到瓶子里去取，抓了满满一把，由于瓶口小，瓶口卡的手疼痛，又无法拿出来，急得大哭起来。母亲说：“你不要贪多，少拿，那么你的手就可以出来了。”

注释

　　(1)之：作代词，代替人或事物。

　　(2)曰：说。

　　(3)汝：你。

　　(4)勿：不要。

　　(5)则：那么，就。

　　(6)矣：用于句末，相当于“了”。