解放军文职考试英语辅导：wake awake 的区别

wake可做名词，意思是醒，守夜，尾迹，（人，车等经过的）痕迹，守丧。awake可做形容词，意思是警觉的，醒的。以上是两者各自特有的用法，需要区别的是动词的用法。作动词时它们意义十分相近，但是wake需要和up一起用。

wake[weik]vt.叫醒, 激发

vi.醒来, 醒着, 警觉, 振奋

n.醒, 守夜, 尾迹, (人, 车等经过的)痕迹, 守丧

wake 1[weIk]vi., vt.woke 或 waked, woken, waking（常与up连用）醒

He usually wakes early.

他平常醒得很早。

Do you wake up feeling tired?

你早晨醒来时感到疲倦吗?

Be quiet, or you will wake the baby.

安静点，否则你会吵醒这个孩子的。

I tried to wake up my wife by ringing the door-bell, but she was fast asleep.

我按了门铃想唤醒我的妻子,但是她睡得很死。

Please wake me up at 8 o'clock.

请在八点钟叫醒我。

（常与up连用）激发；使活跃

使动起来

A light wind woke among the trees.

微风从林间掠过。

waken.守候

wake 2[weIk]n.（船后的）航迹，尾波（飞机后面的）尾流，尾波

in the wake

接踵而至；在…之后

The truck left clouds of dust in its wake.

车后扬起了一阵尘土。

wake[weik]n.(船的)尾波, 航迹; (飞机的)尾流; (人、车等的)踪迹; (气流中的)涡区

in the wake of

追随着前船的航迹, 跟在前船后面

紧跟在...的后面, 随着...而来, 仿效

wake of another ship

在他船航迹中

wake surfing

滑水(以机动船拖动的乘浪滑行运动)

stagnant wake

静区, 滞流区