解放军文职招聘考试7. 道 歉 Présenter des excuses

 Oh, pardon !

噢，对不起 !

Excusez-moi, mademoiselle.

对不起，小姐。

Excusez-nous, Monsieur.

请原谅我们，先生。

Je suis désolé(e).

对不起。

Nous sommes vraiment désolés.

我们非常抱歉。

Excusez ma maladresse.

请原谅我的笨拙(请原谅我干的傻事。)

Je vous demande pardon. Ce n'est pas ce que je voulais dire.

我请您原谅我。我本不是那个意思。

Veuillez m'excuser.

请您原谅我。

Je vous prie de me pardonner.

请您原谅我。

Je vous prie de nous excuser.

请原谅我们。

J'ai eu tort. Pardonnez-moi.

我错了。请原谅。

Pardon. Je ne l'ai pas fait exprès.

对不起，我不是故意的。

C'est vraiment de notre faute.

这的确是我们的错。

Je suis désolé(e) de ne pas pouvoir vous aider.

很抱歉无法帮助您。

Excusez-moi de vous avoir dérangé.

请原谅我打扰了您。

Excusez-moi, je suis en retard.

对不起，我迟到了。

J'aurais du venir le plus tot possible.

我真应该早点来。

Je suppose que c'est à cause de notre négligence.

我想这是由于我们的疏忽造成的。

Ne pleure pas, je ne voulais pas te blesser.

别哭了，我没有想伤害你。

Mille pardons ! Mon intention n'était pas de vous déplaire.

请多多原谅 !我的本意并非要惹您不高兴。

Je vous fais toutes mes excuses.

我真诚地向您道歉。

Il y a eu une erreur de calcul. On est désolé.

有个地方算错了。很抱歉。

Ne vous énervez pas. Je vais la corriger tout de suite.

别生气。我们马上就改。