解放军文职招聘考试Быть специалистом нового века2

 　[写作构思]

　　（1） Специалист должен хорошо знать науку.

　　（2） Специалист должен обладать общей культурой.

Мы живём в эпоху бурного развития науки и техники, поэтому разные специалисты играют вес большую рать в развитии экономики страны и жизни общества в целом.

А каким должен был. специалист нового века? По-моему, он должен обладать как глубокими профессиональными, так и новыми передовыми знаниями науки, которой он занимается, хорошо знать последние достижения в всей области. А для этого ему нужно постоянно учиться, самостоятельно работать, читать специальную литературу и заниматься научной работой- Словом, он должен посвятить себя развитию науки и техники.

Но как специалист нового века , он ещё должен обладать общей культурой, иметь хорошие моральные качества, принимать активное участие в общественных делах, интересоваться не только знаниями в своей области, но и искусством, литературой. Одним словом, надо стремиться к постоянному совершенствованию во всём, чтобы быть всесторонне образованным человеком.

ⅩⅪ век наступил. Как хозяева новой эпохи, мы должны прилежно учиться, быть эрудированными людьми и хорошими специалистами своего дела.

　　[点评]

　　本文分两个方面阐述新世纪的专家应该具备哪些素质。强调专家既要献身科学,又要全面发展,精神。文化素质都要高。论点鲜明,层次清楚。

　　[常用词汇和语句]

　　1） Как мы счастливы, что в самом расцвете жизни встретили 21 век!

　　我们在人生鼎盛时期迎来了21世纪。我们是多么幸福啊!

　　2） Как мы счастливы, что будем жить в следующем тысячелетии!

　　将生活在新千年,我们是多么幸福啊!

　　3） Нашей Родине нужны всесторонне образованные люди, нужны самоотвержен! усердные работники.

　　我们的祖国需要全面发展有知识的人才,需要忘我的,勤劳的工作者。

　　4） Специалист будущего - это специалист, который обладает высоким творческим потенциалом, чувством нового и организаторскими способностями.

　　未来的专家,是具有很强的创造潜力,有新鲜事物感和组织能力的专家。

　　5） Специалист будущего – это прежде всего специалист, который глубоко овладеет достижениями науки, прочно усвоит теоретическую базу своей профессии.

　　未来的专家,首先是深入了解科学成就,牢牢掌握本行业理论基础的专家。