解放军文职招聘考试范文1

 Section A

1.

Dear Mr. Wang,

I am much grateful to be employed by you two months ago as an editor for your magazine Design & Fashions. I appreciate the opportunity of having worked here with you and other colleagues. The experiences will be unforgettable throughout my life.

However, as a young man whose primary interest is in computer science rather than fashion designing, I find my present job doesn't fall in with my previous training and strength. I therefore decide to quit this job for something else that may conform to my former preparation.

Please accept my sincere apologies for any inconvenience my leaving may cause.

                                                          Yours truly,

                                               Li Ming

译文：

亲爱的王先生，

  非常荣幸两个月前能够称为贵杂志Design & Fashions.的一名员工，我非常珍惜与您以及其他同事公事的机会，这将是我终身难忘的经历。

  但是，作为一个兴趣在计算机科学而不是时尚设计的年轻人，我发现我的工作与我之前的培训和自身长处不一致。因此我决定放弃目前的工作，转作其他与我兴趣一致的工作。

  如果我的工作带来了任何不便，请接受我真诚的歉意。

                                                     您真诚的，

                                                      李明