解放军文职招聘考试勝敗

 勝敗

勝敗は時の運です　胜败全凭运气

原動力

石炭は発電の原動力です　煤炭是发电的原动力

プロ

プロ（专业的） <-> アマチュア（业余的）

安定

物価が安定している　物价稳定

 

第二十八课

生词表1生词解说、用例

 

用

何かご用ですか　您有什么事吗

ついで

明日銀行へ行って、ついで手紙を出す　明天去银行，顺便去寄信

台無し

彼は殺人事件で、一生を台無しにした　他因为杀人案毁掉了一生

勇気付[づ]ける

先生に勇気付けられた　被老师鼓励了

 

生词表2生词解说、用例

 

安易

安易に暮らす　安闲地生活

マイク

マイク隠し　窃听器

かなう

長年[ながねん]の願いはかないました　长年的愿望实现了

活気付ける

経済を活気付ける　搞活经济

くよくよ

そんなにくよくよしないでください　请不要这样闷闷不乐的

かゆい

蚊に刺されて、とてもかゆいです　被蚊子叮了，非常痒

 

会话部分解说

 

【重点句型】

 

～ついでに～

ついでに可作为接续词，接在动词的简体形式之后。表示“顺便～”、“附带～”。

例：

母は、駅まで客を送っていったついでに買い物をしてきた　母亲把客人送到车站，顺便去买了点东西

出張で大阪に行ったついでに友達の家に寄ってきた　出差去大阪的时候顺便去拜访了一下朋友家

 

～だけには～

接在动词的简体形式或者名词之后。表示限定，提示在某事物上如何如何。可译作“唯独～”、“就是在～”。

例：

試験の前だけには風邪を引かないように気をつけてください　正是在考试之前要注意不要感冒了

 

生词表3生词解说、用例

 

喝采

オリンピックに喝采をする　为奥运喝彩

潜る

水に潜る　潜入水中

蛇

蛇にか[噛·咬]まれた　被蛇咬了

老人

老人に席を譲[ゆず]りましょう　给老人让座吧

反乱

反乱を平[たい]らげる　平息叛乱

生みの親

孔子は儒教の生みの親です　孔子是儒教的创始人

 

课文部分解说

 

～に反して～

接在名词之后。表示与某事物相反。一般前面接的是表示思考的名词，如：予想、期待、意志、考え方　等。

例：

今朝[けさ]の天気予報では晴れると言っていたが、予報に反して雨が降り出した　今天早上的天气预报说是天晴，可是跟预报相反地，下雨了