句子可以分出两部分:第一部分是我们从上文或语境本身已经知道的事实,是话语的基础(主位)第二部分新报道的内容,是话语的核心(述位),这种划分叫做实义切分.如:Ученик не пришёл на уроки по болезни. (原因是新知)
По болезни ученик не пришёл на уроки. (后果是新知)
在对话中体现尤为明显:
— Где вы отдыхали летом
— Летом мы отдыхали в деревне.
将主位和述位颠倒过来(被称为主观词序)具有特殊的修辞功能,多用来表示赞美,喜爱,愤慨,鄙视等情感,主要用于口语.(伴随语调中心的移动)如:
① — Кто звонил
— Ася звонила.
② Ведь глупо /это.
述位 主位
③Прекрасный юноша был /брат мой.
口语中还可以见到间隔词序:
① Человек он был удивительный.
述位 主位 述位
② Я поздравить прилила.
主位 述位 主位
四,复合句在修辞上的运用
1,在口语中广泛使用简单句,特别是不完全句.
— Да что с тобой в конце концов
— Ничего!
— Секрет
— Ну — секрет! Разве не может быть у меня хоть одного секрета от тебя
— Не может быть!
2,在口语中广泛使用并列复合句,并列复合句结构简洁.
①Только устроилась, и опять надо на новую квартиру переезжать.
3,在口语中广泛使用无连接词复合句,各部分之间的联系可以用语调,面部表情,手势来表示.如:
Вырастешь — всё поймёшь.
Идёмте — работы много.
4,在科学语体中广泛使用带连接词或关联词的主从复合句,各部分之间的关系清楚,不会产生歧义.
Когда температура поднимается, свойства металла изменяются.
文学作品中不同作家有自己的使用句子类型的特点(契诃夫,托尔斯泰)政论作品倾向大众化.
5,在口语中能见到用从属句作简单句谓语的结构
①Самая прочная дружба — это когда всё готов сделать для друга.
②Хорошая репутация — это когда тебе доверяют.
6,具有口语色彩的连接词:да, да и, либо, не то..., не то..., а то, раз
具有书面语色彩的连接词:ибо, вследствие того что,
в связи с тем что, ввиду того что,
в силу того что, благодаря тому что,
несмотря на то что, поскольку.
编辑推荐：
下载Word文档
温馨提示：因考试政策、内容不断变化与调整，长理培训网站提供的以上信息仅供参考，如有异议，请考生以权威部门公布的内容为准！ (责任编辑：长理培训)
点击加载更多评论>>