解放军文职招聘考试Mes vacances

  Mes vacances

Nous violà en grandes vacances. J’ai décidé d’aller d’abord à la montagne, puis à la mer. Si je veux passer mes vacances à la montagne, c’est parce que l’air y est frais et pur, le paysage y est beau et surtout je peux bien admirer, au sommat, le lever et le coucher du soleil. Si je veux aller à la mer, c’est parce que je préfère me coucher sur la plage et écouter le bruit des vagues en admirant le ciel bleu.

L’année dernière, j’ai voyagé avec ma famille, et cette année, je veux faire le voyage avec mes amis français, Paul et Catherine. J’ai fait leur connaissance l’année dernière à Paris. Ils aiment bien la Chine. Ils veulent profiter de leurs vacances d’été pour faire un voyage en Chine. Je veux les accompagner au Mont de Huangshan et à la ville de Qingdao où on peut admirer le beau paysage en montagne et à la mer.

Voyager, c’est voir un peu du pays, ça fait du bien, surtout aux jeunes, parce que cela peut étendre leurs connaissances, élargir leurs vues, et détendre leur esprit. Et pour moi, le voyage de cette année va renforcer l’amitié avec mes amis étrangers.

 

42. Mes vacances d’été dernières

J’aime voyager. Quand j’ai le temps, je vais à la montagne ou à la mer pour passer mes vacances. Si on peut prendre ses vacances avec de bons amis, c’est encore mieux. Si j’aime passer mes vacances à la montagne, c’est parce que l’air y est frais et pur, le paysage, y est beau et surtout je peux admirer au sommet le lever et le coucher du soleil. Si j’aime passer mes vacances à la mer, c’est parce que je préfère me coucher sur la plage et écouter le bruit des vagues en admirant le ciel bleu.

L’été dernier, pendant les vacances, comme j’avais beaucoup de travail à faire, je n’ai pas eu le temps de faire un grand voyage. C’était bien dommage pour moi. Mais j’aifait un voyage quand même. Cette fois, ni à la montagne, ni à la mer, seulement à Wuxi, qui n’est pas loin.

Je suis partie avec mes amis le 8 août. Ce jour-là il faisait beau. En voiture, par l’autoroute, on a mis seulement deux heures pour arriver. A neuf heures du matin on est arrivé à Wuxi. Wuxi est une belle ville, il y a beaucoup de choses à voir, surtout ses beaux sites du Lac Tai. On a visité « la Cité des Tang » et « la cité des Trois Pays combattants ». Puis on est allé au parc Yuantouzhu où on s’est promené autour du Lac Tai en bateau en admirant le paysage. A l’approche de soir, on est allé au restaurant qui se trouve au bord du Lac et on y a pris un repas très copieux en contemplant le coucher du soleil par la fenêtre. C’était très agréable. On est rentré à Nanjing avant dix heures du soir. Mes amis et moi, nous étions très contents de ce voyage.

 

43. Répondez en détail à la lettre suivante

Chère Margurite，

Lundi，nous avions rendez-vous au petit restaurant en face du Parc du Peuple à midi et je t’ai attendue jusqu’à deux heures . Pourquoi n’est-tu pas venue？Que s’est-il passé？Ecris-moi s’il te plaît . J’espère que nous pourrons fixer un rendez-vous.

                                            Je t’envoie mes amitiés

                                                     Paul

 

                                              Paris, le 2 octobre 2000

Cher Paul,

Excuse-moi de ne pas être arrivée à temps au rendez-vous. J’ai eu un imprévu：

Lundi matin, j’allais, comme nous avions prévu, au petit restaurant convenu, à mi-chemin j’ai vu devant moi une vieille dame tomber par terre et s’évanouir. Alors, j’ai appelé tout de suite un taxi et je l’ai accompagnée à l’hôpital jusqu’à ce qu’elle ouvre les yeux. Je n’ai quitté l’hôpital qu’à deux heures et quart quand sa fille et son fils sont venus. Me voyant en retard, je me suis mise à courir jusqu’au petit restaurant, mais tu n’étais plus là. J’aurais dû te téléphoner, mais je n’avais pas ton numéro. Je suis sûre que tu comprendras.

J’espère que nous pourrons fixer un autre rendez-vous. Si cela te convient, disons lundi prochain à la même heure et au même endroit. J’attends ta réponse.

                                               

Avec mes amitiés

Marguerite