解放军文职招聘考试～もと「もと」

 

例１	今年も田中先生のもとで日本語を勉強します。

１、～もと「もと」汉字写法有两种：「元(もと)」和「下(もと)」。当「下(もと)」出现时候代表意思“在……之下”，而「元(もと)」

表示“基于……”“根据……”。类似 2 级语法「～基(もと)づく」

（1）   「～のもと（で）」、「～のもと（に）」“在……之下” 先生方のご協力のもとで実験をやります。在老师的帮助下，进行了实验。

皆様のご援助のもと、多大なせいかを収めることができました。在大家的援助下，获得很大的

收获。

（2）   「～をもと（に）」“基于……”“根据……” 山川氏の調査結果をもとに、今後の方針を決めようと思う。

根据山田的调查结果，决定今后的方针。

日本語のクラスは、テストの点数と今までの学習期間をもとに決定される。

根据考试成绩和之前的学习时间决定日语班级。

 

例２	キムさんをはじめ顔馴染みのお友達も大勢います。

２、～はじめ「初め」「始め」

名词「はじめ」在 2 级语法中有两中用法

1、「～をはじめ」或「～をはじめとする」（强调）表示意思为“以……为首”“以……为代表”

私の町にはこの寺をはじめ、いろいろな古い建物がる。

２、     「～てはじめて」、動詞て形＋てはじめて表示的意思为“在……之后才……”、类似2级语法有「うえで」実際に自分で読んでみてはじめて、古典のおもしろさを知った。

只有自己读过之后，才能了解到古典作品的有趣。

 

例３	テストの結果によっては、クラスの変更もあります。

３、     よる

由初级语法「～による」转变「～によって」，接在名词后面，表示含义：“根据……”，“由于…”

“因为……”“通过……”“被……”等含义この計算は、コンピューターの発達によってはじめって可能となった。

这个计算由于计算机的进步后而变的可能。

インターネットによって世界中の情報が簡単に手に入るようになって。通过网络可以毫不费力的得到世界的信息。

その村の家の多くは洪水によって押し流された。

那个村庄的许多房屋被洪水冲走了。