解放军文职招聘考试黑花糙苏狭叶变种浅色变型

 (12)黑花糙苏狭叶变种浅色变型Phlomis melanantha var. angustifolia f. pallidior（唇形科）：
　　若订正为“浅色黑花糙苏”，则与另一种下等级Ph. m. f. pallidior订正后的中文名重名（其原名为“黑花糙苏浅色变型”），故其中文名应作“浅色狭叶黑花糙苏”，“狭叶”二字不能省。
(13)红柄白鹃梅绿柄变种Exochorda giraldii var. wilsonii（蔷薇科）：
　　中文加词矛盾，故简作“绿柄白鹃梅”。
(14)红花来江藤黄花变种Brandisia rosea var. flava（玄参科）：
　　中文加词矛盾，故简作“黄花来江藤”。
(15)黄山鼠尾草婺源变种Salvia chienii var. wuyuania（唇形科）：
　　地名重叠，故简作“婺源鼠尾草”。
(16)金江火把花沧江变种Colquhounia compta var. mekongensis（唇形科）：
　　地名重叠，故简作“沧江火把花”。
(17)京黄芩黑龙江变种Scutellaria pekinensis var. ussuriensis（唇形科）：
　　地名重叠，故简作“黑龙江黄芩”。
(1吕宋黄芩乐东变种S. luzonica var. lotungensis（同上）：
　　地名重叠，故简作“乐东黄芩”。
(19)罗氏马先蒿萧氏亚种Pedicularis roylei subsp. shawii（玄参科）：
　　人名重叠，故简作“萧氏马先蒿”。
(20)脓疮草小花变种Panzeria alaschanica var. minor（唇形科）：
　　同属已有P. parviflora的中文名为“小花脓疮草”，故新拟“小脓疮草”，因其变种加词minor直译即“较小的”。
(21)铺散马先蒿高升亚种Pedicularis diffusa subsp. elatior（玄参科）：
　　中文加词矛盾，但若简作“高升马先蒿”，又和同属另一种P. elata重名，故新拟“较高升马先蒿”，因其亚种加词elatior是elata的比较级，意即“较高升的”。
(22)全叶马先蒿全缘亚种P. integrifolia subsp. integerrima（同上）：
　　文字累赘，故简作“全缘马先蒿”。
(23)弱小马先蒿极弱亚种P. debilis subsp. debilior（同上）：
　　文字累赘，故简作“极弱马先蒿”。
(24)深紫糙苏浅紫变型Phlomis atropurpurea f. pallidior（唇形科）：
　　中文加词矛盾，故简作“浅紫糙苏”。
(25)石楠窄叶变种Photinia serrulata var. ardisiifolia（蔷薇科）：
　　同属已有Ph. Stenophylla的中文名为“窄叶石楠”，故新拟“紫金牛叶石楠”，是其变种加词的直译。
(26)鼠尾草翅柄变型Salvia japonica f. alatopinnata（唇形科）：
　　同属已有S. alatipetiolata的中文名为“翅柄鼠尾草”，故新拟“延翅鼠尾草”，“延翅”这一中文加词可见于“延翅风毛菊”“延翅蛇根草”等名。
(27)四川香茶菜永胜变种Rabdosia setschwanensis var. yungshengensis（唇形科）：
　　地名重叠，故简作“永胜香茶菜”。
(2狭盔马先蒿狭盔亚种极狭变种Pedicularis stenocorys subsp. stenocorys var. angustissima（玄参科）：
　　文字累赘，故简作“极狭马先蒿”。
(29)腺梗豨莶无腺变型Siegesbeckia pubescens f. eglandulosa（菊科）：
　　中文加词矛盾，故简作“无腺豨莶”。