解放军文职招聘考试Le jeud

 Le jeudi, les filles furent conduites au parc, et le soir Mlle Barry les emmena à un concert donné à l'Académie de musique, au cours duquel une prima donna de grande réputation devait effectuer son tour de chant. Pour Anne, cette soirée demeura un éblouissement.

— Oh, Marilla, c'est quelque chose d'indescriptible. J'étais si nerveuse que je n'arrivais plus à émettre un son, imagine un peu ! J'étais assise, muette et immobile, presque en extase. Mme Selitsky était prodigieusement belle, dans sa robe de satin blanc, étincelante de diamants. Malgré tout, dès qu'elle s'est mise à chanter, je n'ai plus pensé à rien. Je me sentais... je ne trouve pas les mots pour le dire. Il me semblait tout à coup qu'il ne me serait plus jamais difficile d'être brave et bonne. J'éprouvais une sensation semblable à celle que donne l'observation des étoiles.

J'en avais les larmes aux yeux, mais c'étaient des larmes de joie; j'étais si heureuse qu'une fois le spectacle terminé, je me suis sentie tout abattue et j'ai dit à Mlle Barry que je ne voyais pas comment je pourrais revenir à la vie ordinaire. Elle m'a répondu qu'à son avis, traverser la rue pour aller déguster une crème glacée dans le restaurant d'en face pourrait commencer à me ramener à la réalité.

Une telle remarque me sembla bien prosa?que sur le coup, et pourtant je me suis aper?ue qu'elle était tout à fait justifiée. Cette crème glacée s'est révélée un véritable délice, Marilla, et c'était si agréable de manger, assise dans ce restaurant, à onze heures du soir, comme si l'on menait une vie dissipée ! Diana m'a dit qu'elle se croyait faite pour la vie en ville. Mlle Barry m'a demandé ce que j'en pensais, mais tout ce que j'ai pu rétorquer, c'est que je devrais y réfléchir sérieusement avant de pouvoir répondre. Aussi, une fois au lit, j'y ai bien réfléchi. C'est toujours le meilleur moment pour réfléchir.

Et j'en suis venue à cette conclusion, Marilla, que je ne suis pas faite pour vivre en ville, et j'en suis heureuse. C'est fort agréable de manger de la crème glacée dans des restaurants illuminés à onze heures du soir, une fois de temps à autre, mais, la plupart du temps, je préfère être endormie dans mon pignon à onze heures du soir, avec la vague conscience, dans mon sommeil, que les étoiles brillent au-dehors et que le vent souffle dans les sapins de l'autre c?té du ruisseau. C'est ce que j'ai répondu à Mlle Barry au petit déjeuner, le lendemain matin, et ?a l'a bien amusée. Tout ce que je disais amusait beaucoup Mlle Barry, même les choses les plus sérieuses. Cela ne me plaisait pas trop, Marilla, parce que je ne tentais même pas de faire des plaisanteries. Elle s'est montrée tellement accueillante, elle nous a traitées comme des princesses.

Le vendredi, il fallut s'en retourner à la maison, et M. Barry vint chercher les filles.

— Et voilà, dit Mlle Barry en leur disant au revoir. J'espère que vous vous êtes bien amusées.

— Oh oui, beaucoup, répondit Diana.

— Et toi, Anne, ma fille ?

— Je me suis amusée sans arrêt, dit Anne, bondissant impulsivement au cou de la vieille dame et lui plantant un baiser sur sa joue ridée.

Diana, qui n'aurait jamais osé se livrer à de tels épanchements, en resta tout interdite. Mais Mlle Barry, elle, en fut ravie, et attendit debout dans la véranda jusqu'à ce que le boghei disparaisse au loin; lorsqu'elle ne le vit plus, elle réintégra, avec un soupir, sa grande maison. Que la journée semblait solitaire, privée de la vie qu'irradiaient ces deux jeunes filles ! Mlle Barry, cependant, il faut bien l’admettre, était une vieille dame passablement égo?ste, qui ne s'était jamais beaucoup souciée des autres.

La valeur des gens, pour elle, était proportionnelle au degré d'utilité ou de plaisir qu'ils lui procuraient. Anne la divertissait, et c'est ainsi qu'elle était arrivée, dans ses bonnes graces, au point le plus haut qui se puisse atteindre. Mais Mlle Barry s'aper?ut qu'elle était moins attentive aux étranges discours de cette petite Anne qu'à sa fa?on sincère de s'enflammer pour quelque chose, à la pureté de ses émotions, au charme de ses attitudes, et à la douceur de ses lèvres et de ses yeux.