解放军文职招聘考试La journée

 La journée d'Anne se passa merveilleusement bien : elle se sentait à nouveau en harmonie parfaite avec la nature. Elle ne devait jamais oublier cette journée-là : si belle, si lumineuse, si exquise, sans le moindre accroc, dans la profusion douce des fleurs qui surgissaient de partout. Anne passa des heures sereines dans le verger; elle erra près de la Source des Fées, du Lac des saules, du Vallon des violettes ; elle se rendit au presbytère et eut une discussion passionnante avec Mme Allan; le soir venu, elle alla chercher les vaches avec Matthew, dans le paturage derrière Green Gables. Le soleil embrasait magnifiquement les bois, insinuant des langues de feu entre les collines de l'ouest. Matthew, la tête baissée, marchait lentement; Anne, droite et allègre, contenait sa démarche sautillante pour aller au même pas que lui.

— Tu t'es bien trop dépensé aujourd'hui, Matthew, lui reprocha-t-elle. Pourquoi ne pas travailler un peu moins ?

— Eh bien, vois-tu, on dirait que je ne peux pas, répondit-il, tout en ouvrant la barrière pour laisser passer les vaches. C'est simplement que je me fais vieux, Anne, et que je n'y pense pas toujours. Enfin, de toute fa?on, j'ai toujours trimé dur et je pense que c'est sous le harnais que je finirai par mourir.

— Si j'avais été un gar?on, comme vous l'aviez souhaité, déplora Anne, aujourd'hui, je te donnerais un bon coup de main, et tu pourrais te reposer. Rien que pour ?a, ?a aurait valu la peine...

— Eh bien, disons, je te préfère de beaucoup à une douzaine de gar?ons, Anne, dit Matthew en lui prenant la main. Rappelle-toi toujours ?a : tu vaux plus qu'une douzaine de gar?ons. Qui a gagné la bourse Avery, à ton avis ? Un gar?on ? Non, ma fille, dont je suis si fier.

Il lui adressa un sourire timide, tandis qu'ils pénétraient dans la cour. Anne en garda précieusement le souvenir; pendant qu'elle était assise devant la fenêtre ouverte de sa chambre, ce soir-là, elle réfléchit longuement au passé et aux joies que lui réservait l'avenir. Dehors, la Reine des Neiges faisait comme une brume blanche sous la lune ; on entendait, dans le marais au pied d'Orchard Slope, le chant des grenouilles. Anne devait se rappeler toujours la beauté de cette nuit argentée par la lune, de cette paix nocturne pénétrée de parfums. C'était la dernière nuit magnifique qu'elle devait conna?tre avant que le malheur ne l'atteigne. Une fois que cette main glaciale vous a effleuré, la vie n'est plus jamais la même.?