解放军文职招聘考试动词假定式

 动词假定式

1.     假定式的构成：假定式由动词过去时形式加语气词бы构成。假定式只有性和数的区别，没有人称的变化。动词的完成体和未完成体形式都可以构成假定式。例如：

—Тыбызвонилмнедомой.

—Ябысказалавамобэтом.

—Выбыпредупредилинасобэтом.

—Онибыпришлипораньшекнам.

2.     假定式的意义和用法

A.    假定式表示说话人虚拟的，假设的，实际上不存在的动作，假定式可以用于简单句带条件从属句的主从复合句。例如：

—Безвашейподдержкиянемогбывыполнитьэтуработувсрок.

—Еслибыязналобэтом,ябываспредупредил.假定式没有时间的区分，即句子的内容可以表示发生在过去，现在或将来的动作。

例如：

—Еслибывывчерамневозвонили,ябывасвстретил.

—Еслибыуменябыласвободнаяминутазавтра,ябыктебезаходила.

B.    表示说话人的愿望，希望实现的动作。例如：

Былбыякосмонавтом!

Еслибывызнали,какмнедорогиподмосковныевечера.

表示强烈愿望是，可用动词不定时加语气词бы表示。例如：

—УвидетьбысвоимиглазамиВеликуюкитайскуюстену.

—Поехатьбынапрогулкувтакуюпрекраснуюпогоду.

C.    表示委婉的劝告，建议或要求。例如：

—Мнехотелосьбыпобеседоватьсвами.

—Яхотелбысвамиобсудитьэтотвопрос.

—Рассказалибывынамнитереснуюинторию.

104定向动词和不定向动词

俄语中有十几对定向动词和不定向动词，统称为运动动词（глаголдвижения）。例如：定向动词-不定向动词

идти-ходитьехать-ездитьбежать-бегатьлететь-летатьплыть-плаватьнести-носитьвести-водитьлезть-лазить

这些运动动词都是单体为完成体动词，其中每一对都表示同一个动作，但是他们在意义

上又各有不同。

1.     定向动词的意义a．表示朝着一个方向的一个动作。例如：

—Рабочиеидутназавод.

—СамолётлетитвПекин.

—Когдаяшёлвстоловую,явстретилбывшеготоварища.

b．表示在某一固定时间，朝同一方向运动的经常性动作。例如：

—Всемьчасоввсеидутнаработу.

—Летомвсеедутотдыхатьнаморе.

2.     不定向动词的意义a．表示不是朝同一个方向或无固定方向的动作。例如：

—Детибегаютнаплощадке.

—Птицылетаютнадлесом.

 

b．表示有一定方向，但多次或一次往返的动作。例如：

—ОтецчастоездитвкомандировкувПекин.

—Утромяходилкбабушке.

—Девочканосилакуклунаурок.

c.表示事物固有的特征，能力。例如：

—Рыбаплавает,птицалетает.

—Ребёнокужеходитиговорит.

—Вадимплаваетлучшевсех.

某些定向动词或不定向动词用于转移，此时只有一种固定用法，失去了定向与不定向的

对应关系，不能相互替换。例如：

—Идётснег.

—Часыидутточно.

—Времяидёт(бежит,летит)быстро.

—Идётфильм(урок,собрание,спектакль,беседа).

—Делаидуткакмаслу(хорошо,благополучно,нормально).

—Речьидётовоёне(омире,одружбе,одетях,олюбви).

—Староставедётсобрание.

—Дорогаведётвгород(вдеревню,вполе,влес,вгоры).

—Учительведётанглийскийязык(историю).

—Максимноситочки(красныйкостюм,чёрныйбрюки).

—Вэтомроссийскаясторонанесётглавнуюответственность.

105带前缀的运动动词的对应关系

定向动词何不定向动词可以加上构词前缀，构成新的动词。通常情况下，定向动词加前

缀构成完成体动词，不定向动词加前缀构成为完成体动词。例如：

完成体动词未完成体动词

прийти-приходитьуйти-уходитьвойти-входитьвыйти-выходить

这些新构成的对应体动词，不再有定向和不定向之分。有些前缀的意义相反，用这些前

缀构成的动词也互成反义词。例如：

а.前缀в-(во-)与вы-互为反义词：

войти-выйтивходить-выходитьвбежать-выбежатьвбегать-выбегатьвнести-вынестивнести-вынестивносить-выноситьввезти-вывезтиввезти-вывезтиввозить-вывозить

b.    前缀в-(во-),вз-(вс-,взо-)与c-(cо-)互为反义词:

въехать-съехатьвъезжать-съезжатьвзойти-сойтивсходить-сходитьвзбежать-сбежатьвзбегать-сбегать

c.     前缀при-与у-互为反义：

прийти-уйтиприходить-уходитьприехать-уехатьприезжать-уезжатьпринести-унестиприносить-уносить

d.    前缀под-(подо-)与от-(ото-)互为反义：

подойти-отойтиподходить-отходитьподъехать-отъехатьподъезжать-отъезжать

e.     前缀раз-(раз-,разо-)与с-(со-)互为反义：разойтись-сойтисьрасходиться-сходитьсяразбежаться-сбежатьсяразбегаться-сбегаться

有的前缀没有对应的反义前缀，用它们构成的动词，通常也没有对应的反义词。例如：

a.     前缀до-：

дойти-доходить

доехать-доезжатьдовести-доводить

b.    前缀пере-：

перейти-переходитьпереплыть-переплыватьпереехать-переезжать

c.     前缀про-：

пройти-проходитьпроехать-проезжать

d.    前缀за-：

забежать-забегатьзайти-заходить

e.     前缀за-：

забежать-забегатьзайти-заходить

106运动动词各种前缀的意义

a.     前缀в-(во-)表示由外向内的运动。例如：

—Димавошёлваудиторию.

—Мальчиквбежалвкомнату.

—Ученикивнеслистульяистолывкласс.

b.    前缀вы-表示由里向外的运动。例如：

—Декушказаплакалаивыбежалаиздома.

—Хлебвывезлииздеревнинамашинах.

—Последокладавсевышлиизклуба.

c.     前缀вз-(вс-,взо-)表示由下向上的运动。例如：

—Шурапервымвзбежалнагору.

—Борисужевзошёлнавосьмойэтаж.

d.    前缀с-(со-)表示由上向下的运动。例如：

—Гостисходятсейчасспятогоэтажа.

—Девочкабыстросбежаласгоры.

e.     前缀при-表示来到，到达某地。例如：

—ДекушкаприехалвМосквунапоезде.

—Выпринесливсёнеобходимое?

—Всестудентыпришлинановогодныйвечер.

f.     前缀у-表示离开之意。例如：

—Иностранцывчерауехалиизнашегогорода.

—Мойбратвынужденбылуйтисзавода.

g.    前缀под-表示接近，走进的意思。例如：

—Машинасейчасподъедеткнам.

—Директорчерезчасподйдёт.

h.    前缀от-(ото-)表示离开，走开之意。例如：

—Учительотошёлотдоскииначалобъяснятьурок.

—Галяотошлаотсоседаиничегонесказала.

i.      前缀раз-(рас-,раз-)表示从一个地方向四方分散，通常是带-ся动词。例如：

—Послелекциивсеразошлисьподомам.

—Скороребятаразошлисьпоклассам.

j.      前缀с-(со-)表示从四面八方汇聚到一起，通常是带-ся的动词。例如：

—Человексчеловекомвсегдасходятся.

—Всесошласьдляоднойцели.

k.     前缀до-表示到达某地。例如：

—Простите,какдоехатьдомузея?

—Наконецбольногодовелидополиклиники.

l.      前缀пере-表示从一面到另一面的运动或从一个地方到另一个地方的运动。例如：

—Нашзнакомыйужепереходитчерезулицу.

—Недавнонашасемьяпереехалаиздеревнивгород.

—Мужнедавноперешёлнановуюработу.

m.   前缀про-表示从一旁经过或经货一段距离的运动。例如：

—Машинапрошламимонашегодома.

—Зачасмыпроехаливосемьдесяткилометров.

n.    前缀о-(об-,обо-)表示环绕某一物体的运动或运动遍及所有地方。例如：

—Машинаобошлагору.

—Учительобошёлвсеклассыинесмогнайтимальчика.

o.    前缀за-表示向……后面的运动或向某处深入的运动，也可以表示顺路，顺便的意

思。例如：

—Мальчикизабежализадеревоиисчезли.

—Еслибудетвремя,яквамзайдуобязательно.

—Охотникзашёлдалековлес.

需要注意的事，某些不定向动词加上表示时间意义的前缀，构成单体完成体动词，没有

对应的未完成体形式。例如前缀за-,по-,с-等。

1.     前缀за-表示动作开始。例如：

—Детизабегалипопарку,догоняядругдруга.

—Витязамолчализаходилпокомнате.

2.     前缀по-表示动作持续时间较短。例如：

—Писательпоходилпокомнатеипринялсяписатьдальше.

—Детипобегали,поигралииразошлисьподомам.

3.     前缀с-表示一次往返的运动。例如：

—Вовремяперерываясходилвкнижныймагазин.

—КаквысъездиливКиев?

此外，定向动词和不定向动词加前缀构成完成体和未完成体时，应注意以下拼写和语音规则：

1.     идти加前缀构成完成体动词使变成-йти。例如：прийти,уйти,войти等。

2.     前缀вы-加在定向动词前，构成完成体时，重音都在вы-上。例如：выйти,вынести,

вывести,вывезти等。

3.     不定向动词ездить加前缀构成未完成体时，变成-езжать。例如：приезжать,уезжать,подъезжать等。