解放军文职招聘考试被动形动词的用法

 被动形动词的用法

1.     被动形动词有性，数，格的变化，要求与被说明的名词保持性，数，格的一致，动作的主体用第五格表示，位于形动词的后面。例如：

—Мысейчасобсуждаемсоставленныйпреподавателямиплан.

—Онужепрочиталполученнуюгазету.

—Учительинправляетнаписанныеученикамиупражнения.

2.     现在时被动形动词表示的动作-特征与句中动词谓语的动作是同时的。例如：

—Меняинтересуетпереводимаястатья.

—Мнеяинтересовалапереводимаястатья.

—Менябудетинтересоватьпереводимаястатья.

过去时被动形动词表示的动作-特征则是在句中动词谓语的动作之前实现的，但其结

果仍然存在。例如：

—Ниначитаетполученноеписьмо.

—Ниначиталаполученноеписьмо.

—Нинаужепрочиталаполученноеписьмо.

—Нинабудетчитатьполученноеписьмо.

3.     单个的被动形动词通常位于被说明的名词之前，被动形动词短语可位于被说明的名词的前面或后面，位于后面时，要用逗号隔开。例如：

—Братужепрочиталкупленнуюмнойкнигу.

—Сестрадосталапереведённыйнакитайскийязыкраман«Какзакаляласьсталь».

—Студентызанимаютсяпоучебнику,составленномупреподавателминашегофакультета.

位于被说明的名词之后的形动词短语可以位于句子中间，前后都要用逗号隔开，例如：

—Гости,приглашённыенавыставку,обмениваютсявпечатлениями.

—Завод,построенныйрабочимивпрошломгоду,находитсязагородом.

113  带который的限定从数句替换被动形动词短语

被动形动词短语可以用带联系用语который的限定从属句替换。替换后，который用不带前置词的第四格表示，在句中作直接补语，其性数格要与被说明的名词相同，原来的第五格被动主体变成第一格主语，从句中动词谓语的时和体要根据被动形动词的时和体而定。例如：

—Вопрос,изучаемыйучёнымивсегомира,являетсяоченьважным.

—Вопрос,которыйизучаютучёныевсегомира,являетсяоченьважным.

—Дело,начатоестаршимпоколением,будетпродолжаться.

—Дело,котороеначалостаршеепоколение,будетпродолжаться.

—Рабочие,принятыенедавноназавод,работаютсбольшимэнтузиазмом.

—Рабочие,которыхнедавнопринялиназавод,работаютсбольшимэнтузиазмом.

114  被动形动词短尾形式的构成

被动形动词和性质形容词一样，有短尾形式。被动形动词短尾形式由过去时被动形动词

构成。短尾形式有单数，复数之分，单数有阳性，阴性和中性的区别。

1.     带-нн-的被动形动词，去掉后一个-н-和词尾既为阳性形式，其阴性，中性和复数分

别加-а,-о,-ы。例如：

построенный-построен(-а,-о,-ы)составленный-составлен(-а,-о,-ы)купленный-куплен(-а,-о,-ы)сокращённый-сокращён(-а,-о,-ы)приглашённый-приглашён(-а,-о,-ы)

2.     以-тый结尾的被动形动词，去掉词尾-ый即为阳性，阴性，中性和复数分别加-а,-о,

-ы。例如：

занятый-занят(-а,-о,-ы)снятый-снят(-а,-о,-ы)одетый-одет(-а,-о,-ы)открытый-открыт(-а,-о,-ы)

被动形动词短尾形式的重音规律为：

a.     短尾阳性以-ен或-ан结尾的，其他各形式的重音不变化。例如：

приготовленный-приготовлен(-а,-о,-ы)прочитанный-причитан(-а,-о,-ы)

b.    短尾阳性以-ён结尾的，其他各形式的重音都移到后一个音节。例如：

освобождённый-освобождён(-а′,-о′,-ы′)побеждённый-побеждён(-а′,-о′,-ы′)

3.短尾阳性以-ан,-ян,т结尾的，重音一般与全尾相同，如果动词过去时阴性形式的重音在词尾，则形动词短尾的阴性形式的重音一般也在词尾。例如：

одетый-одет(-а,-о,-ы)потерянный-потерян(-а,-о,-ы)созданный-создан(-а′,-о,-ы)взятый-взят(-а′,-о,-ы)