Девятый урок

 

 

一、Грамматика

（一）年龄表示法

Ско́лько тебе лет?   你几岁？

Ско́лько ему (Бори́су) лет?   他（鲍里斯）几岁？

Ско́лько ей (Анне) лет?   她（安娜）几岁？

俄语中表示年龄时，表人的名词或代词用第三格。表示5以上的岁数用лет；表一岁用оди́н год；两岁（三岁、四岁）用два(три, четы́ре) года。

句中表示年龄的时间：现在时есть不用，将来时用бу́дет，过去时用был（主语是год, ме́сяц或词组中最后一个是год, ме́сяц），была（主语是неде́ля），бы́ло（主语是基数词＋名词二格）。

1.  －Ско́лько тебе́ лет?   你多大了？

－Мне шестна́дцать лет.   我十六岁。

－Я не ду́мал, что тебе́ уже 16 лет.   我没想到你已经十六岁了。

－Я вчера́ получи́л па́спорт.   我昨天领了公民证。

－Поздравля́ю тебя́.   祝贺你。

－Спаси́бо.   谢谢。

2.  －У Ве́ры есть де́ти?   薇拉有孩子吗？

－Неда́вно у неё родила́сь（生） дочь.   不久前她生了个女儿。

－Ско́лько ме́сяцев ребёнку?   小孩几个月了？－Ей то́лько два ме́сяца.   她才两个月。

3.  Сейча́с моему́ бра́ту два́дцать два го́да, год наза́д ему́ был два́дцать оди́н год, а че́рез год ему́ бу́дет два́дцать три го́да.   现在我哥哥22岁，一年前他是21岁，过一年后他将23了。

4.  －Ско́лько вам лет?   您多大年纪了？

－Интере́сно, ско́лько вы мне дади́те?   我想知道，您猜我多大年纪了？－Лет со́рок пять.   四十五岁左右。

－Прия́тно слы́шать. Мне ско́ро бу́дет пятьдеся́т.   听起来很高兴。我很快就五十了。

※  将名词放在基数词的前面，表示事物的大约数量。

Упражнения 选用год, го́да, лет填空：

1.  У меня́ есть браг. Ему́ 5 ___. Зову́т его Ми́ша.  

2.  В зоопа́рке есть ста́рый медве́дь. Этому медве́дю уже́ 21 ___.  

3.  Когда́ тебе́ бу́дет 23 ___?   (го́да)

4.  Ната́ша уже́ око́нчила（结束） институ́т（学院）. Ей 22 ____ .

5.  Ра́зве（难道） твоему́ учи́телю уже́ 56 ____? Не похо́же! 

6.  Де́вочке 1 ____ , она́ уже начала́ ходи́ть. 

（二） 句子的成分句子分主要成分和次要成分。句子的主要成分是主语和谓语。

主语是谓语陈述的对象，通常用第一格的名词，人称代词表示，回答кто?或что?的问题。

谓语是对主语的陈述，通常在人称和性、数形式上与主语一致。

1. Брат рабо́тает            粗体表主语， 下划线表谓语。

2. Он учи́тель.  

3. Это кни́га.

4. Ко́мната большая́ и све́тлая.

5. Эта кни́га моя́. 句子的次要成分分为定语、补语和状语。

定语表示事物的特征和性质，回答какой? чей? ско́лько? кото́рый?的问题。定语总是说明名词。定语分为一致的定语和非一致的定语，与名词取得一致关系的定语叫做一致定语。与名词没有一致关系的定语，叫做非一致定语。一致定语由形容词、数词、代词等表示。非一致定语用不带前置词的第二格名词和带前置词的间接格名词表示。

1.  Ле́том я люблю́ пить холо́дное молоко́. （一致） 夏天我喜欢喝冷（冻）奶。

2.  Это ру́чка бра́та.  （非一致）

3.  Ученики́ повторя́ют второ́й урок.   （一致）

补语：表示行为所及的客体或补充说明句中的某一成分。补语常用不带前置词或带前置词的名词或代词的间接格

来表示，回答各种间接格的问题。补语通常说明动词。动词的补语可分为直接补语和间接补语。直接补语与及物动词有关，用不带前置词的第四格

或第二格。其余的补语都叫间接补语。

1.  Она́ пи́шет письмо́.  （直接）

2.  Я ви́жу твою́ сестру́.   （直接）

3.  Переда́йте мой приве́т ва́шим роди́телям.   （直、间接）

4.  Ко́стя сра́зу забы́л о хле́бе.   （间接）

状语：它说明行为进行的时间、地点、方式等。一般用副词或带前置词或不带前置词的名词等间接格表示。

1. В суббо́ту у нас бы́ло собра́ние.   （时间）

2. Я иду́ в больни́цу.   （地点）

3. Он хорошо́ у́чится.   （行为方式）二、Словарь

поги́бнуть, -ну, -нешь; -нут           поги́б, поги́бла, поги́бли   牺牲 война́  战争 вско́ре  很快（就）

газе́та  报纸 де́тство 童年 отли́что 优秀 фронт 前线

воеват́ ь, вою́ю, вою́ешь: вою́ют 作战 враг 敌人 за́пад 西方 переста́ть, -а́ну, -а́нешь; -а́нут 停止，不再 тепе́рь 目前，现在