解放军文职招聘考试求职 поиск работы

 求职 поиск работы

I： исполни́тельный 勤劳的 поря́дочный 正直的 искать, и́щу, ищешь; и́щут 寻找 сро́чно 紧急地，迫切的 любо́й 任何的 гру́зчик 装卸工

    Молодо́й человек, 23/180, исполни́телен, поря́дочен, и́щет о́чень сро́чно любу́ю рабо́ту, 2 долл./час. Могу́ рабо́тать 12－14 часо́в в су́тки и 7 дней в неде́лю, но́чью, разнорабо́чим, гру́зчиком. Т. 583-99-06, с 8 до 11 ч., с 20 до

24 ч., Алексей

    男，23岁，身高1米80，工作努力，为人正派，急需寻找任何工作，每小时两美元。可以每天工作12－14小

时，每周工作7天，可夜间工作，当杂工、装卸工。电话5839906（8－11；20－24），阿列克谢

II： экономи́ст 经济师 специа́льность 专业 стати́стика 统计学 интеллектуа́льный 智力的 постоян́ ный 永久的 зарпла́та 工资

    Экономи́ст, специа́льность – стати́стика, 36 лет, ищет любу́ю интеллектуа́льную рабо́ту с постоя́нной зарпла́той. Т.252-47-84, Михаи́л Ви́кторович

    经济师，统计专业，36岁，寻找任何有固定工资的脑力工作。电话：2524784 米哈伊尔 · 维克托洛维奇

III：

вы́сший 高等的 образова́ние 教育 ответ́ ственный 有责任的 стаж 工龄 на́вык 熟巧，经验

секрета́рь 秘书

    Де́вушка, 25/173, вы́сшее образова́ние, поря́дочная, отве́тственная, стаж 3 го́да, имеет на́выки рабо́ты на компью́тере, ищет рабо́ту секретаря́ с зарпла́той от 250 долл. Т. 144-70-80, с 18 до 21 Ната́ша

    女，25岁身高1米73，受过高等教育，为人正派，责任心强，工作三年，熟练使用电脑，寻找秘书工作，月薪不少于250美元。电话：1447080（18－21）， 娜塔莎

IV： педагоги́ческий 师范的 чёткий 组织得很好的

распоря́док 程序 пита́ние 饮食 прогу́лка 散步 заня́тие 课程，功课 рисова́ние 画画 пятидне́вка 五天

    Ня́ня у себя́ до́ма для дете́й 2.5—5 лет. педагоги́ческий стаж бо́лее 7 лет. Чёткий распоря́док дня, хоро́шее пита́ние, прогу́лки, и́гры, заня́тия рисова́нием, возмо́жна пятидне́вка. Т. 361-46-54 Таня.

    保姆，在家里照看2岁半—5岁的小孩、教龄7年多。作息时间安排得当，伙食很好，有散步、游戏、画画。每周可托5天。电话：3614654  塔尼亚

V：

хозяйство  家务 о́фис   办公室

    Же́нщина помо́жет по хозя́йству. Уберёт кварти́ру и́ли о́фис. Вы́моет о́кна, постира́ет и погла́дит бельё. Т. 559-

17-91 Гали́на 

    女，能帮助搞家务，打扫房间或办公室，擦窗户，洗衣，熨衣。电话：5591791  加林娜