法语中关系代词qui和关系从句有什么关系呢?一起来看看吧~~~
(le pronom relatif qui et la proposition subordonnée relative)
法语中qui除了可以作疑问代词外，还可以作关系代词。如：
L’étudiant qui est assis s’appelle Dupuis. 坐着的那个大学生名叫迪皮伊。
La fille qui parle avec mon professeur s’appelle Nathalie.
和我的老师说话的那个姑娘名叫纳塔利。
句中的qui是关系代词，它有两方面的作用：
1) 联结两个分句
主句：L’étudiant s’appelle Dupuis.
La fille s’appelle Nathalie.
从句：qui est assis
qui parle avec mon professeur
在此，整体从句用来限定主句中的名词L’étudiant和la fille。这种附属于名词(或代词)的从句叫关系性从句，有关的名词或代词(L’étudiant 和la fille)叫先行词。关系从句相当于形容词，因此也叫形容词性从句。(la proposition adjective)
关系从句可以起限定作用，确定先行词的范围;也可以起解释作用，补充说明先行词的意义。如：
L’étudiant qui court le plus vite s’appelle Jean-Paul.
跑得最快的那个学生名叫让-保尔。
(由qui引导关系从句限定先行词l’étudiant)
解释性的关系从句通常用逗号和先行词分开。如：
Catherine, qui vient de Marseille, connaît bien la Chine.
卡特琳来自马赛，她非常了解中国。
(由qui引导关系从句解释先行词Catherine)
Mes amis français, qui apprennent le chinois, m’écrivent souvent.
我的法国朋友学习汉语，他们经常给我写信。
(由qui引导关系从句解释先行词Mes amis français)
2) Qui本身是代词，代替作先行词的名词或代词，在从句中一般作主语，其人称、性、数和先行词一致。
Connaissez-vous les sportifs français qui participent au match ?
您认识那些参加比赛的法国运动员吗?
(qui是第三人称，阳性复数)
La fille qui est assise près de la porte s’appelle Marie.
靠门坐的那个姑娘名叫玛丽。
(qui是第三人称，阴性单数)
C’est moi qui ai fermé la fenêtre. 是我把窗户关上的。
(qui是第一人称单数)
点击加载更多评论>>