【法语标点符号】Deux-points 冒号:
Les deux-points (le double point ou le deux-points) annoncent une citation ou une énumération :
1)Avant une citation 【引用】: et il peut être suivi de guillemets Le chef a dit : "En avant".
2)Avant une explication【解释】 : laissez hurler les loups : ils ne comprennent pas.
3)Avant une énumération【列举】 : voici notre programme : comprendre, apprendre, savoir.
4)En mathématiques【数学】 : comme symbole de la division【除号】24 : 6 = 4
Dans une énumération à plusieurs niveaux, le premier niveau qui annonce l'énumération se termine par "deux-points"【冒号】, les suivants se terminent par un "point-
virgule" 【分号】sauf le dernier par un "point" 【句号】et le retour à la ligne se fait sans majuscule【n. f 大写字母】.
Voici une liste de travaux à réaliser :
- gros ?uvre ;
- charpente ;
- plomberie ;
- électricité.
Règle générale concernant les espaces : espace avant et après les deux points. Pas de majuscule après冒号前后都有空格，冒号后的单词不用大写.
点击加载更多评论>>