2020年军队文职招聘考试法语进阶语法解析47

来源： 2019-07-17 01:25中

3)复合关系代词作主语，是比较罕见的，只是在书面语，特别是法律方面，用它来代替qui在从句中作主语，因为它有词形的变化，可以避免词义的混淆：（先行词往往是带修饰语的名词或者两个单一的名词，如果两个名词性一致，则用复合指示代词）：

J’ai rencontré le frère de Monique, lequel irait à la campagne. (lequel=le frère)

我碰到了Monique的兄弟，他正准备下乡去

Hier, j’ai vu M.Vincent et sa fille, lequel lisait le journal, laquelle écrivait la lettre.

昨天我看到了Vincent先生和他的女儿，Vincent先生在看报纸，他女儿在写信

Ce sont Lao Wang et son fils: celui-ci est lycéen, celui-là est ingénieur.

这是老王和他的儿子，这位（他的儿子）是中学生，那位（老王）是工程师 (celui-ci=son fils, celui-là=Lao Wang)

编辑推荐：

温馨提示：因考试政策、内容不断变化与调整，长理培训网站提供的以上信息仅供参考，如有异议，请考生以权威部门公布的内容为准！ (责任编辑：长理培训)