备战2020普通专升本:《大学英语》同义词辨析!
Ability、capacity、faculty、talent、skill、competence、aptitude这些名词都表示某人具有取得进步或成功的素质。
Ability是指智力或体力上具有做某事的能力:
"To make a fortune some assistance from fate is essential.Ability alone is insufficient"(Ihara Saikaku)。"
要致富,光靠能力是不够的,还得看机遇"(伊哈拉。塞科古)。
Capacity指天赋的,如生长、发展或成功的潜力:
"Not by age but by capacity is wisdom acquired"(Plautus)。
"智慧的获得是依靠才能而不是年龄"(普洛提斯)。
Faculty指内在的力量或能力:
An unerring faculty for detecting hypocrisy is one of her most useful attributes.
能无误地看出伪善的能力是她身上最有用的特征之一。
Talent强调天生的才能,尤其是在艺术方面:
"There is no substitute for talent.Industry and all the virtues are of no avail"(Aldous Huxley)。"
勤奋及其他的品质都不能弥补天分的不足"(阿尔多斯。赫胥黎)。
Skill强调由经验而获得或发展的能力:
"The intellect,character and skill possessed by any man are the product of certain original tendencies and the training which they have received"(Edward L.Thorndike)。"
任何人的知识、性格和能力都是由起初的兴趣加上后来接受的训练而得到的。"(爱德华L。桑戴克)。
Competence指能做到使人满意但并不一定特别出众的能力:
The concerto was performe ed by a violinist of unquestioned competence but limited imagination.
小提琴家所演奏的协奏曲毫无疑问是出色的,但是缺乏想像力。
Aptitude暗指内在的学习、理解和表演的才能:
Even as a child he showed an unusual aptitude for mathematics.
甚至孩童时他就显露出非同一般的数学才能。
liftraiseelevate都含"举起"的意思。
lift指"用体力或机械力把某物从地面举到一定的高度",如:
She can lift a pail of water from the ground.
她能把一桶水提起来。
raise与Lift可换用,但着重"垂直高举"或"将物件由较低处移至较高处的适宜位置,以发挥应有的作用",如:
raise a flag.升旗。
elevate指"提高(嗓子、思想等)",如:
Good reading elevates the mind.
阅读好书可使思想高尚。
编辑推荐:
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,长理培训网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准! (责任编辑:长理培训)
点击加载更多评论>>