曾子食鱼

 　原文：曾子食鱼。有余，曰："泔之。"门人曰："泔之伤人，不若奥之。"曾子泣涕曰："有异心乎哉?"伤其闻之晚也。 　　〔注释〕 　　(1)泔：通"■"，(g1n甘)，和。泔之：指把吃剩下来的鱼和其他吃剩的菜合并在一起。这样做易变质，所以会"伤人"。(2)奥：通"熬"，参见《说文通训定声》。 　　译文：一次曾子吃鱼，当吃下还剩一些的时候，曾子说道："把它煮了吧。"他的学生对他说："煮了易变质，吃后伤人。不如将它腌了。"曾子听后，泪流满面地说："难道是我有意伤人吗?"曾子这是为他得到这种知识太晚而悲伤呀! 　　寓意：圣人并不是无所不晓，人贵在知自己的不足。