2020年考研英语二翻译及题源文章

我的梦想

我的梦想一直是在时尚和出版之间的某个地方工作。在中学毕业前两年，我参加了一个缝纫和设计课程，认为我将继续学习时装设计课程。然而，在那个过程中，我意识到我在这个领域不够好，以后与其他创意人士竞争，所以我认为这对我来说不是正确的道路。在申请大学之前，我告诉大家我会学习新闻，因为写作过去是，现在仍然是我最喜欢的活动之一。但是，说实话，我说，因为我认为时尚与我在一起只是一个梦想 - 我知道除了我自己之外，没有人可以想象我在时尚界的一切！

我的梦想

我的梦想一直是在时装设计和出版界之间找寻一个工作。在我中学毕业的两年前，我参加了一个缝纫和设计课程，原以为我能再继续参加一个时装设计的课程。然而，就在这个课程上，我意识到，将来在这个领域，我是无法和那些富于创新精神的精英们相媲美的。于是，我断定到这条路走不通。在申请上大学之前，我和所有人都讲，我想学新闻学，因为，写作曾经是，现在也是我最喜欢的活动之一。但是，说实话，我之所以这样说，是因为我以为从事时装设计不过是一个梦想，我也知道，除了我之外，没有人能想象出我会从事时装设计的工作。

源文

我选择在罗彻斯特的创意艺术大学（UCA）学习，原因很简单：这是一个非常有趣的课程，具有良好的行业联系，位置非常好。在没有能够访问校园的情况下很难选择大学和在哪里学习。我追随自己的直觉，但仍然真实地分析了所有方面，我只能说我根本不后悔自己的决定。

我的梦想一直是在时尚和出版之间的某个地方工作。在中学毕业前两年，我参加了一个缝纫和设计课程，认为我将继续学习时装设计课程。然而，在那个过程中，我意识到我在这个领域不够好，以后与其他创意人士竞争，所以我认为这对我来说不是正确的道路。在申请大学之前，我告诉大家我会学习新闻，因为写作过去是，现在仍然是我最喜欢的活动之一。但是，说实话，我说，因为我认为时尚与我在一起只是一个梦想 - 我知道除了我自己之外，没有人可以想象我在时尚界的一切！

当时间到了最后决定一个课程和申请的地方时，我不知何故决定相信自己并申请一个我觉得反映了我的兴趣的课程，对我的未来来说将是一个很好的蹦床。

我觉得我不能成为一名设计师或记者，因为我意识到用英语写作绝对不同于用母语写作，所以我决定寻找一些包括写作在内的时尚相关课程。这是'时尚媒体与促销'出现的时候。我现在甚至不记得我是如何注意到它的。我想这是一个命运，但我记得在想：“我在中学的优势之一就是沟通，这个课程也提供时尚和写作，为什么不尝试呢？”而我现在这里，一年半后来，一个非常开心的学生试图实现我的梦想。

在18岁时离开父母的家，去了一个我没有亲戚和朋友的不同国家，过去和现在仍然非常有趣。当我六岁的时候，我的哥哥去了美国学习，从那一刻起我就知道我想做同样的事情 - 我想跟随我兄弟的脚步。这是因为他是我的偶像，一直相信我可以出国留学的人，也是现在帮助我弄清楚毕业后我想做什么的人。但他不是唯一支持我的人，我的两个姐妹，父母和祖父母都是我的摇滚乐。我非常感谢我的整个家庭，感谢他们为我出国留学所做的一切支持和牺牲。毕业后，我希望能够回馈他们，特别是我的父母和祖父母。

谈到毕业 - 我还有第二年，还有一年，但我已经在考虑获得学位后想做什么了。这就是为什么我真的喜欢这门课程 - 我已经被教授了很多时尚界的不同方面，我觉得我想做所有事情。然而，去年，作为我们的一个项目，我们被要求创建一个fanzine，一个小杂志，我意识到我真的很喜欢这样做。如前所述，我觉得我无法用英文书面形式正确表达我的想法，但这门课程证明我完全错了。我真正喜欢的另一个方面是对所有事情负责 - 从封面到封底：一切都是我自己的责任和我自己的想象力。

当我现在翻阅我的粉丝时，我记得所有关于它是如何制作的过程，写作文章时出现的所有情感，写作和拍摄过程中发生的所有错误，所有不眠之夜......但现在它所有人都感觉很久以前如果有人会问我，如果你能再做一遍，你会在这个过程中改变什么，我的回答是：“比提交日更早地绑定它！但除此之外 - 没什么。“我最喜欢的文章是，现在仍然是'我+我'。这是一篇关于认识到你生活中需要某人是你的“加分”并不是一个弱点的文章，当你有一个与你分享生活的人时，你是最好和最强的。

继续以前关于与某人分享生活的主题，在第二年我们有两个不同的单位要完成 - 时尚电影和社交媒体与公关，电影需要在一个团队中制作，我真的很兴奋。我们的电影基于Jean Rhys的故事“The Wide Sargasso Sea”，团队的所有四名成员都有不同的角色和责任。这个单元让我们有机会一起工作，富有创造力，同时思考如何通过我们的创造力将我们的想法传达给观众。我一直对电影感兴趣，但从观众的角度来看，所以我从未想过我会像我一样喜欢制作电影。

我对社交媒体和公关部门充满热情，因为它让我们看到了当今社交媒体的强大程度。该项目使我能够获得未来最具影响力的媒体平台的知识和经验。即使您可能并不总是专门阅读新闻报道，但通过社交媒体，您仍然可以了解世界各地正在发生的事情，因为有人会分享一些新闻，重新推文，喜欢或重新发布某些内容，以及它会出现在您的Feed上。社交媒体是我们在当今沟通的众多方式之一，并思考我在这个行业的未来，我需要获得知识和理解它的实际工作，成为一个有竞争力的员工。鉴于此，我加入了由社交媒体导师带领的编辑委员会，

就个人而言，我从未意识到，或多或少都是关于沟通，但现在，在一年半的时间里，我了解到沟通不仅仅是口头或书面文字。由于这两个单位，我正在考虑在公关或电影中实习。在第二年，作为我们学位的一部分，我们有机会进行实习，作为另一个部门，行业意识的一部分。然而，我的小梦想仍然是在一家出版公司工作，有一天我有自己的杂志。

我自愿成为该课程的学生大使，并与来访的申请人交谈，并向他们展示，所以如果有人在选择学习内容和在哪里学习时请求我，我说有时最疯狂的梦想就是你的梦想做了。而且，特别是对于未来的“时尚媒体和促销”学生，我想说这是一个惊人的机会，看到时装业不仅仅是设计师，造型师和零售经理。还有很多其他方向可供选择，这取决于您遵循的路径。