2020年英语考研长难句-60组【5】

　　【难点分析】本句是由连词while连接的并列复合句，前后两个分句构成对比关系。第一个分句中又包含一个when引导的时间状语从句，修饰谓语动作的发生时间，而before the 1960s是整个分句一的时间状语，说明分句一所述现象的发生时间;第二个分句中的宾语是不定式短语to capture spoke English，另外，since then是时间状语，then指代the 1960s。

　　【参考译文】在20世纪60年代之前，那些稍微受过教育的人在动笔写作时都会追求一种高雅的腔调，然而自那以后，即使是最受好评的作品也倾向于口语化。