MBA考研英语语法精华-定语从句分割

 定语从句分割

Other models exist that are hybrids of these three, such as delayed open-access, where journals allow only subscribers to read a paper for the first six months, before making it freely available to everyone who wishes to see it.

句法分析：

句子的主干是Other models exist;理解的难点是that引导的定语从句与先行词models被主句的谓语动词exist 隔开了，定语从句的主干是that(Other models) are hybrids;逗号之间的部分也是对Other models的补充说明，where 引导定语从句修饰open-access;before在这里做介词引导时间短语，做状语。

参考翻译

其他模式也存在，只不过是这三种模式的混合体，例如延时开放模式，即期刊在前六个月只允许其订阅者阅读 ，再免费提供给其他读者。

词汇解析

1)model:模型，模式;模特儿(super model);

module：模块，计算机模块，也可以指课程单元，模块;注意与course/curriculum区分，通常一个课程模块(module)包 含多个课，课程(course);curriculum指总的课程安排。

2)hybrid:这里是名词，表示混合物，混血儿;也可做形容词，表示混合的，杂交的。如何记忆这个单词?breed(brid )有品种，种类的意思;hy前缀表示超过，多的;因此就不难理解hybrid这个词的意思了。

3)journal:期刊(scientific journal科学期刊);日报(Wall Street Journal);日记，相当于diary。

4)subscribe:在这里表示订阅，分期订阅;从构词法的角度不难理解这个单词，scribe后缀表示写，刻;前缀sub表示分， 下属;该词还有一个重要意思表示捐助;注意该词与介词to搭配 ;名词有两个：subscriber 订阅者，捐款 人/subscription订阅，捐助。

5)available:可获得的;有空的(I'm available now.=I'm free now.);

accessible：可进入的(access本意是路，可引申为使用，进入);可理解的;

approachable：可接近的,引申为平易近人的，亲切的。