电话:0731-83595998
导航
首页 > 在线问答 > 其它类 > 其它题库4
题目内容

【sfile】...SFILEREQUIRED.2.CHARGESINCURREDINRESPECTOFANY...

提问人:最需找题发布时间:2022-03-26
英语翻译1.ALL DOCUMENTS MUST BE PRESENTED THROUGH BENEFICIARY’S BANKER AND EXTRA COPY OF INVOICE AND TRANSPORT DOCUMENT FOR L/C ISSUING BANK’S FILE REQUIRED.2.CHARGES INCURRED IN RESPECT OF ANY TELEGRAPHIC TRANSFER/CHATS PAYMENT/PAYMENT ADVICE BY SWIFT/TELEX ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.3.A HANDING COMMISSION OF USD60.00 OR EQUIVALENT PLUS TELEX CHARGES,IF ANY,WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS FOR EACH SET OF DOCUMENTS WITH DISCREPANCIES PRESENTED UNDER THIS LETTER OF CREDIT.THIS STATEMENT IS NOT TO BE CONSTRUED TO MEAN THAT DOCUMENTS WITH DISCREPANCIES WILL BE HONOURED BY US.IN THE EVENT OF OUR PAYMENT DESPITE DISCREPANCIES,IT MUST NOT BE CONSTRUED AS WAIVER OF SIMILAR DISCREPANCIES ON FUTURE DRAWINGS.4.FOR THE AVOIDANCE OF DOUBT,SATURDAY IS NOT CONSIDERED AS A BANKING DAY FOR THE HANDLING OF DOCUMENTARY CREDITS EVEN THOUGH OUR BANK MAY OTHERWISE BE OPENED FOR BUSINESS.ANY DOCUMENTS PRESENTED TO OUR BANK ON A SATURDAY WILL BE TREATED AS PRESENTED TO OUR BANK ON THE FOLLOWING BANKING DAY.5.PURSUANT TO THE UNITED NATION’S RESOLUTIONS / UNITED STATES’ SANCTIONS AND THE RELEVANT LAWS AND REGULATIONS APPLICABLE TO US,WE SHALL NOT HANDLE OR DEAL WITH ANY DOCUMENTS,SHIPMENTS GOODS,PAYMENTS AND /OR TRANSACTIONS THAT MAY RELATE,DIRECTLY OR INDIRECTLY,TO ANY SANCTIONED COUNTRIES,DESIGNATED PERSONS OR ORGANIZATIONS.ACCORDINGLY,ANY PRESENTATION THAT MAY VIOLATE THIS CONDITION MAY BE REJECTED WITHOUT ANY LIABILITY ON OUR PART.6.ARTICLE 20C OF UCP 600 TO BE EXCLUDED IN THIS CREDIT.7.SHIPMENT EFFECTED PRIOR TO L/C ISSUANCE DATE NOT ACCEPTABLE.WE HEREBY ENGAGE WITH THE DRAWERS,ENDORSERS AND BONA FIDE HOLDERS THAT ALL DOCUMENTS AND DRAFTS DRAWN AND NEGOTIATED IN COMPLIANCE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS CREDIT WILL BE DULY HONOURED ON PRESENTATION.THE AMOUNT OF ANY DRAFT DRAWN UNDER THIS CREDIT IS TO BE ENDORSED ON THE REVERSE HEREOF BY THE NEGOTIATING BANK.THE NUMBER AND DATE OF THE CREDIT AND THE NAME OF OUR BANK MUST BE QUOTED ON ALL DRAFTS.
题目答案

一对一服务

咨询老师
网友评论(共0条评论)

请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点!

最新评论

点击加载更多评论>>

免费咨询,如何快速提升学历!

立即报名

已经有28179人提升了学历

题库-找答案

已有大量题库

马上做题
相关试题

继续查找其他问题的答案?

长理培训客户端 资讯,试题,视频一手掌握

去 App Store 免费下载 iOS 客户端