翻译题：今年纪念国际妇女节的重点，是受教育、培训和获取科学技术的平等机会。例如，妇女有了手机和因特网，就有能力改善家庭的健康和福利，利用创收的机会，并保护自己免受剥削和伤害。

1翻译题：在决策领域，更多国家的更多妇女在议会中获得合法席位。但由女性担任国家元首或政府首脑的国家目前不到

2翻译题：From reducing demand through higher prices and taxes to restricting advertising and sponsorshi

3翻译题：The greatest tool in our arsenal is the World Health Organization’s Framework Convention on T

4翻译题：The use of tobacco, which is highly addictive, killed approximately 100 million people in the

5翻译题：This year’s observance of World No Tobacco Day falls in the midst of preparations for Septemb

6翻译题：与海洋和海洋环境有关的所有活动和政策都应该确认并列入可持续发展的三大支柱：环境、社会和经济。只有

7翻译题：在我们展望明年召开的里约+20联合国可持续发展大会之际，应该特别关注海洋所提供的生态系统功能和这些

8翻译题：其中一些关切问题是在《联合国海洋法公约》通过之后提出的。海洋法通过该《公约》及相关文书得到逐步

9翻译题：On this International Day of Families, let us resolve to support families as they nurture the

10翻译题：A number of governments have adopted family-focused strategies, including cash transfer progra