汉译英 中国对外开放是长期的。中国实行对外开放，是十几亿人民得到了实惠，我们的路子走对了。 中国的对外开放是全方面的。我们不仅对发达国家开放，也对发展中国家开放。我们既有经济领域的开放，又有科技、教育、文化等领域的开放。 中国的对外开放是互利的，所以理所当然要向世界开放，与其他国家经济相互依存。 我们认为，只有双赢互利的开放才能持久，才能有利于各国人民的根本利益，促进世界和平与繁荣。