2019年上海国家电网社会招聘新题(163)
首先我们要知道什么是语境。所谓语境即言语环境,它包括语言因素,也包括非语言因素。举个简单的例子:“我最佩服中国的两个球队,足球队和乒乓球队。一个谁也打不过,一个谁也打不过。”这句话中出现了两个“一个谁也打不过”的话,但我们知道他们所表达的是不一样的意思。为什么?因为前文中提到足球队和乒乓球队,看到这两个词就会想起足球队总输,打不过别人,乒乓球队很厉害,别人打不过。这就是同样的话可以表达出不同的含义,我们是怎么知道的,是通过文段提到的信息,在结合背景了解的,这就是语境。
其次我们要知道,语境的分类和作用
一、言外语境
1.认知背景语境:整个现实世界的百科性知识。例如:中国是亚洲的,中国有56个名族
2.社会文化语境:文化传统、思维方式、民族习俗、时代环境、社会心理。例如:端午节吃粽子、中国人说话比较委婉等。
二、言伴语境
1.伴随语境:语体、风格、情绪、体态、关系、媒介、其他各种临时因素
2.现场语境:时间、地点、场合、境况、话题、事件、目的、对象
言伴语境是介于语言和非语言之间,没有明说,但能读出来,随着语言伴随而出的语境,包括作者的感情倾向、正式非正式、活泼庄严。他可以对文章起到提示突破的作用
编辑推荐:
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,长理培训网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准! (责任编辑:长理培训)
点击加载更多评论>>