电话:0731-83595998
导航

军考 部队考军校考试题 语文文言文翻译练习题

来源: 2016-03-16 12:46

 2016年士兵考军校进入紧张的复习阶段,高中毕业士兵考生为政治、语文、数学、外语、物理、化学6门。部队考军校备考资料:语文文言文翻译练习题,供广大考生参考。

文言语段演练

1.将文中画横线的句子翻译成现代汉语。

永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五六氓乘小船绝湘水。①中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常,其侣曰:"②汝善游最也,今何后为?"曰:"吾腰千钱,重,是以后。"曰:"何不去之?"不应,摇其首。有顷,益怠。已济者,立岸上呼且号曰:"③汝愚之甚!蔽之甚!且死,何以货为?"又摇其首,遂溺死。

①________________________________________________

②________________________________________________

③________________________________________________

答案 ①渡到江心,船坏了,(大家)都下水游泳。

②你最擅长游水,今天为什么落后呢?

③你太愚蠢了!太糊涂了!(或:你愚蠢得很!糊涂得很!)(你)将要淹死了,还要钱干什么呢?

2.将文中画横线的句子翻译成现代汉语。

小国寡民。使有什伯之器而不用,①使民重死而不远徙。②虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。使民复结绳而用之。甘其食,美其服,安其居,乐其俗。③邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。

(选自《老子·第八十章》)

①________________________________________________

②________________________________________________

③________________________________________________

答案 ①使老百姓爱惜生命而不远离家乡。

②即使有船和车子,也没有需要乘坐它;即使有铠甲和兵器,也没有地方陈放它。

③邻国之间相互可以望见,鸡犬的叫声相互可以听见,而邻国之间的老百姓到老到死也不相互来往。

3.将文中画横线的句子翻译成现代汉语。

吕蒙正以宽厚为宰相,(宋)太宗尤所眷遇。有一朝士,家藏古镜,自言能照二百里,①欲因公弟献以求知。其弟伺间从容言之。公笑曰:"吾面不过碟子大,安用照二百里?"其弟遂不复敢言。闻者叹服。②盖寡好而不为物累者,昔贤之所难也。

(选自《宋史·吕蒙正传》)

①________________________________________________

②________________________________________________

答案 ①(朝士)想通过吕蒙正的弟弟把古镜献给吕蒙正来求得(吕蒙正的)赏识。

②(像吕蒙正这样)嗜好很少而又能够不被外物牵累的人,这是古代贤者也很难做到的。

4.将文中画横线的句子翻译成现代汉语。

有穷书生欲食馒头,计无从得。①一日,见市肆有列而鬻者,辄大叫仆地。主人惊问,曰:"吾畏馒头。"主人曰:"安有是?"乃设馒头百枚,置空室中,闭之,伺于外,寂不闻声。②穴壁窥之,则食过半矣。亟开门,诘其故。曰:"吾今日见此,忽自不畏。"主人知其诈,怒叱曰:"若尚有畏乎?"曰:"更畏腊茶两碗尔。"

(选自《五杂俎》)

①________________________________________________

②________________________________________________

答案 ①一天,(他)见市场上的店铺有摆着卖的馒头,就大叫一声跌倒在地。

②于是就在墙上挖个窟窿偷看,只见他正在吃馒头,已经吃掉了一半多。主人赶忙打开门,质问他为什么会这样。

编辑推荐:

下载Word文档

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,长理培训网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准! (责任编辑:长理培训)

网络课程 新人注册送三重礼

已有 22658 名学员学习以下课程通过考试

网友评论(共0条评论)

请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点!

最新评论

点击加载更多评论>>

精品课程

更多
10781人学习

免费试听更多

相关推荐
图书更多+
  • 电网书籍
  • 财会书籍
  • 其它工学书籍
拼团课程更多+
  • 电气拼团课程
  • 财会拼团课程
  • 其它工学拼团
热门排行

长理培训客户端 资讯,试题,视频一手掌握

去 App Store 免费下载 iOS 客户端