军转干面试热点：中国网络文学海外走红

【热点背景】

　　由光明日报、腾讯公司、京东集团共同发布的《“思想文化大数据实验室”2019城市阅读报告》显示，中国网络文学已经成为“文化出海”的重要力量。截至2018年，近70部中国网文作品外语版本的点击量超千万，累计吸引访问用户超过2000万。这些读者遍布20多个国家和地区，以东南亚、欧美两大地域为主。

【预测题目】

　　近日，由光明日报、腾讯公司、京东集团共同发布的《“思想文化大数据实验室”2019城市阅读报告》显示，中国网络文学已经成为“文化出海”的重要力量。截至2018年，近70部中国网文作品外语版本的点击量超千万，累计吸引访问用户超过2000万。这些读者遍布20多个国家和地区。对于中国网络文学爆红海外，你怎么看?

【解读】

　　近年来，文化走出去的号角越吹越响，借助互联网渠道优势，中国网络文学作品扬帆出海，已经成为了传播中国文化的一支重要力量，网络文学爆红海外的背后，意味着中国流行文化走进了国外普通人的日常生活，更是体现出中国网络文学海外竞争力的不断提升。

　　在实施中国文化“走出去”战略过程中，传统的文化传播项目和海外推介活动，主要依赖于政府部门的推动，这样的推动方式固然也起到非常好的推广效果，但是也存在纯粹的市场行为缺乏、海外受众缺少选择自主权等问题，而中国网络文学的传播却能够有效补足这一短板。一方面，这一基于市场和商业逻辑的传播方式，可以更敏锐地捕捉受众需求，摸索出更有效的传播机制;另一方面，它被海外受众自发自觉地主动选择，因此可以更有效地抵达受众内心，其传播也具备更坚实的群众基础。此外，造成中国网络文学爆红海外的原因，还包括中国网络文学作品独特的中国性，基于对中国传统文化的兴趣，这些带有独特中国性的网络文学作品吸引了大量外国读者。

当然，中国网文出海在呈现可喜迹象的同时，其现状也折射出中国文化“走出去”的不足。

一、网络文学作品质量良莠不齐，且思想深刻性不够;二、网络文学抄袭现象严重;三、部分作品存在低级趣味，为迎合市场，打色情低俗擦边球现象比较严重;四、作品多为玄幻题材，缺乏现实社会意义;五、侵权成本较低，缺乏完善的原创保护机制。

　　为此，要想保证好中国网文更好的走向世界，要做到以下几个方面：

　　第一、要挖掘中国优秀文化内涵，提升网络文学作品的深刻性。

　　第二、对于网络文学作品内容进行有效审核和监管，避免低级趣味。

　　第三、为网络文学作家提供更适宜的创作环境。

　　第四、提供有效的平台和畅通的渠道，帮助网络文学作品的翻译、海外推广和传播。

　　第五、严格保护网络文学领域的知识产权，保护相关权益人的海外市场权益。