奇迹男孩的经典语录暖哭了

a.jpg

　　一部让人泪目的电影，韩国网友也被深深地打动，来看看他们是怎么评价和介绍这部电影的吧。

　　누구보다위트있고호기심많은 매력부자어기(제이콥트렘블레이).

　　比任何人都有智慧、充满好奇心的魅力富翁-奥吉(雅各布·特伦布莱)。

　　하지만남들과다른외모로태어난어기는모두가좋아하는크리스마스대신얼굴을감출수있는할로윈을더좋아한다.

　　但是，天生以与众不同的外貌所生的奥吉，比起大家都喜欢的圣诞老人，更喜欢鬼怪。

　　10살이된아들에게더큰세상을보여주고싶었던엄마이사벨(줄리아로버츠)과아빠네이트(오웬윌슨)는어기를학교에보낼준비를하고, 동생에게모든것을양보해왔지만누구보다그를사랑하는누나비아(이자벨라비도빅)도어기의첫걸음을응원해준다.

　　想给10岁的儿子看更大世界的母亲(朱莉娅·罗伯茨)和父亲内特(欧文·威尔逊)，准备将奥吉送去学校，虽然将所有的都让给了弟弟， 但是比任何人都爱他的姐姐(伊扎贝拉·维多维奇)也为奥吉的第一步加油。

　　그렇게가족이세상의전부였던어기는처음으로헬멧을벗고낯선세상에용감하게첫발을내딛지만첫날부터남다른외모로화제의주인공이되고, 사람들의시선에큰상처를받는다.

　　就这样，以家人为世界所有的奥吉，第一次摆脱了头盔，并勇敢地向陌生世界迈出第一步，但从第一天开始就因与众不同的外貌成为了焦点的主人公，并因他人的视线受到极大地伤害。

　　그러나어기는 27번의성형수술을견뎌낸긍정적인성격으로다시한번용기를내고, 주변사람들도하나둘변하기시작하는데...

　　但是奥吉以克服27次整形手术的积极性格，再次鼓起勇气，周围的人也开始改变了...

　　작년말에개봉해서상영관수도많이줄었고, 애들용영화일거라생각하고그냥나중에 VOD로보려고했었는데당일극장에서보려고했던영화시간을놓쳐서땜빵으로보게된영화원더였다.

　　因为在去年年末上映，而且上映中的影院数量也减少了很多，以为只是儿童需要观看的电影，所以本想着后期用VOD观看的，但因为错过了本想在当天观看的电影时间，所以为了打发时间看的电影就是《奇迹男孩》。

　　영화원더보는중간중간울컥했던순간이한두번이아니다. 눈물이흐르진않았지만찔끔찔끔나오긴해서아무도안볼텐데도안경을고쳐쓰는척하면서눈가에고인눈물을닦았음ㅎㅎㅎㅎ

　　观看电影《奇迹男孩》的过程中，感动的瞬间不止一两次。虽然眼泪没有流出，但是会冒出来，虽然谁都不会去理会，但我还是装作调整眼镜似的，偷偷擦掉了眼角上的泪。哈哈哈

　　평소영화를보기전까지는예고편은물론포스터도제대로안보기때문에출연배우들이누가나오는지몰랐는데헐! 무려줄리아로버츠가나오다뉘~ㅋㅋ

　　平时看电影之前，不仅是预告片，连海报不会去看清楚，所以不知道出演的演员是谁。哇!竟然出来茱莉娅·罗伯茨，哈哈

　　여기에오웬월슨까지~ㅎㅎㅎㅎ

　　再加上欧文·威尔逊~哈哈哈

　　두사람의연기는굳이평할필요가업슴!ㅎㅎ

　　两个人的演技就不用多说了!哈哈

　　주인공어기역을맡은제이콥트렘블레이연기도좋았다.

　　扮演主角奥吉角色的雅各布·特伦布莱的演技也不错。

　　2006년생이라아직 13살밖에안되었는데연기가어색하다고느꼈던장면은없었다.

　　因2006年生，所以，虽然仅有13岁，但演技上没有一个场面让人觉得别扭的。

　　제이콥트렘블레이가맡은어기는태어날때부터남다른외모로주변사람들의관심을받았는데, 이게좋은관심이기도했지만그렇지않은관심이기도했다.

　　雅各布·特伦布莱扮演的奥吉是因天生不同寻常的外表，让他成为周边人讨论的焦点，这里有些是善意的关心，也有一些事不怀好意的。

　　이런그가처음으로학교에들어가게되면서겪게되는에피소드를영화로푼게원더다.

　　这样的他，第一次进入学校经历的趣事，用电影来形容的就是《奇迹男孩》。

　　처음에는실화영화아닌가하는생각이들었을정도로스토리가리얼했다.

　　起初，因故事情节非常真实，让人产生一种"是不是实际故事电影"的想法。

　　제이콥트렘블레이가학교에등교할때홍해처럼갈라지는학생들...ㅠㅠ가슴아팠음...ㅠㅠ

　　雅各布·特伦布莱上学时，学生们像是红海分裂一样分裂开的学生们……喔喔，看着让人心疼……喔喔

　　학교에들어가기전부터엄마인줄리아로버츠가집에서공부를시켜서과학쪽으로는천부적인재능을갖고있다.

　　入学前开始，母亲朱莉娅·罗伯茨在家里交他学习，因此在科学方面有着与生俱来的天赋。

　　그영향으로우주인이되는것이꿈이다^^(물론다르게생겼다는이유로우주인헬멧을쓰고다니는것이기도하지만-.-;)

　　受此影响,成为宇航员是他的梦想(当然因不同寻常的外表，而戴宇航员头盔的原因也有-.-;)

　　알고보니실제인물을주인공으로한실화영화는아니었지만충분히현실에서도일어날수있는일이고, 어쩌면벌써일어났을지도모르겠다.

　　其实，虽然不是以实际人物为主人公的真实故事，但是在现实生活中也充分会有可能发生的事情，或许已经发生了。

　　제이콥트렘블레이누나역으로나오는이자벨라비도빅은처음보는배우였는데보고있으면안쓰러울정도로정말착한누나역으로나온다^^

　　以雅各布·特伦布莱姐姐的角色出演的伊扎贝拉·维多维奇，虽然是第一次看到的演员，但以很善良的姐姐的角色出演，看着会让人觉得心疼。

　　이자벨라비도빅은 2001년생으로현재 18살이라. 그녀의연기역시어색함없이제이콥트렘블레이의누나역할을잘소화해냈다.

　　伊扎贝拉·维多维奇是2001年生，现在18岁，她的演技也是非常好，演雅各布·特伦布莱姐姐的角色一点都不觉得别扭。

　　01

　　经典台词

　　1、"넌못생기지않앗어.네게관심있는사람은알게될거야."

　　"你长的并不丑陋，关心你的人是会知道的。"

　　2、헬멧속에숨었던아이어기. 세상밖으로나오다!

　　躲在头盔里的孩子-奥吉，飞出世界外!

　　02

　　韩网友评论

　　평생소장하고싶은아름다운이야기!

　　一辈子想要收藏的美丽故事!

　　슬퍼서가아니라감독적이라눈물을흘려본건또처음이다!최고다!

　　不是因为伤感，而是因感动流泪的还是第一次!最棒了!

　　보는내내입가엔미소가, 눈에선눈물이.. 누구나한번쯤은박수받을자격이있다는말에큰울림을느꼈어요. 여러모로참좋은이야기.

　　观看期间，嘴边一直带着一丝丝微笑，眼睛里泪如雨下... "每个人都有一次获得掌声的资格"，被这句话所打动。真的是，多方面来看，都是很好的一个故事。

　　영화초반부터눈물흘린적은거의없었는데계속울었다. 소장하고있다가마음이힘들때마다보고싶은영화였다.

　　几乎没有一次，电影刚开始就流泪过，但这次是一直哭了。这是一部值得收藏的电影，每当内心感到疲惫时想看的电影。

　　소수자에대한편견부터유년기, 청소년기에누구나한번쯤겪을만한문제까지따뜻한시선으로풀어낸힐링영화

　　对少数者的偏见开始，到幼年期、青少年期谁都有可能会经历一次的问题都以温暖的目光解开的"Healing电影"。

　　좋은영화를보면기분이좋아져요. 온세상이아름다워보이고집에오는길이설레어요.ㅋㅋ간만에영화보고이런기분으로집에왔네요. 좋은영화였습니다.

　　看到好的电影，心情就会变好。觉得整个世界都很美丽，回家的路都会觉得很激动，哈哈。难得看完电影，以这样的心情回到家。是很好的电影。

　　잔잔하지만한시도눈을뗄수없었고감동적이지만식상하지않았다.

　　虽然很平静，但一刻也无法移开视线，虽然很感动，但也没有吊胃口。

　　스토리를착실히쌓아나가며전혀신파스럽지않은감동을준다. 주인공뿐아니라모든일물들의이야기가어우러진다.

　　将故事情节踏踏实实地慢慢延伸开，毫无新奇的感动。不仅是主人公，所有的事情都是一脉相承。

　　가족, 친구, 동료를생각하게하는영화. 정말오랜만에감명깊게봤습니다.

　　让人想到家人、朋友、同事的电影。真的好久没有看过如此印象深刻的电影了。

　　따뜻하고뭉클한그이상의영화, 자연스럽게흐르는눈물.

　　温暖而又心酸的的电影，自然而流的眼泪。