A.Si les a-pied conduisent une voiture,ils changent tout de suite d'attitude
B.Si les a-pied veulent conduire,les en-voiture leur donnent immediatement le volant
C.Si les en-voiture tiennent leur volant dans les mains,les a-pied passent vite dans les champs
D.Si les en-voiture conduisent une voiture,les a-pied traversent vite les champs
参考资料
La France au volantII faut se mefier des Frangais en general,mais sur la route en particulier.Pour un Anglais qui arrive en France,il est indispensable de savoir d'abord qu'il existe deux sortes de Fran?ais : les a-pied et les en-voiture.Les a-pied detestent les en-voiture, et les en-voiture terrorisent les a-pied. Pourtant les premiers passent instantanement dans le camp des secondes si on leur met un volant entre les mains.Les Anglais conduisent plutot mal mais prademment. Les Franeais conduisent plutot bien mais follement. La proportion des accidents est a peu pr6s la meme dans les deux pays.Les Anglais et les Americains sont depuis longtemps convaincus que ravion va plus vite que la voiture. Les Fran?ais,et la plupart des Latins, semblent encore vouloir prouver le contraire.On pourrait croire que rappetit de vitesse du Fraieais est en fonction de la puissance de sa voiture. Erreur. Plus la voiture est petite, plus l'homme veut aller vite. En ce royaume des paradoxes, les automobilistes les moins dangereux sont les plus puissantes : leurs conducteurs etaient les seuls qui se paient le luxe de rouler lentement sans etre d爸passes par les autres.Quand aux Franeaises, il faut leur rendre justice : elles conduisent plus lentement que les hommes. Un Anglais pourrait done en toute logique se croire plus en securite avec elles.Nouvelle erreur. Dans un pays ou tout le monde va vite,cette lenteur constitue le plus terrible des dangers.