汉译英：“收货人；申请人”，正确的翻译为（    ）。

试卷相关题目

• 1经该饮料厂索赔，卖方将出现质量问题的零件的赔付品空运到贵州，以下关于赔付的零件表述正确的提（    ）。

  A.该饮料厂无须办理报检手续

  B.该饮料厂应向贵州检验检疫机构申请入境验证

  C.该饮料厂应向贵州检验检疫机构报检，申请《入境货物通关单》

  D.该饮料厂应向贵州检验检疫机构报检，申请《入境货物调离通知单》

  开始考试点击查看答案
• 2该生产一必须由检验检疫机构实施（    ）。

  A.品质检验和卫生除害处理

  B.食品设备卫生检验和卫生除害处理

  C.品质检验和食品设备卫生检验

  D.品质检验和民用商品入境验证

  开始考试点击查看答案
• 3对于从深圳口岸入境的货物，该饮料厂应向（    ）检验检疫机构报检，申请《入境货物通关单》。

  A.上海

  B.广州

  C.深圳

  D.贵州

  开始考试点击查看答案
• 4对于从上海口岸入境的货物，如果在口岸发现部分包装破损，该饮料厂就向（    ）检验检疫机构申请残损鉴定。

  A.上海

  B.贵州

  C.上海和贵州

  D.上海或贵州

  开始考试点击查看答案
• 5如果进口的旧设备，该厂在进口前应事先申请办理（    ）。

  A.动植物检疫审批

  B.卫生注册登记

  C.强制性产品认证人

  D.旧机电产品备案

  开始考试点击查看答案
• 6汉译英：“进口；销售合同”，正确的翻译为（    ）。

  A.import;sales contract

  B.export;sales contract

  C.import;bill of lading

  D.export;bill of lading

  开始考试点击查看答案
• 7汉译英：“装货地；卸货地”，正确的翻译为（    ）。

  A.place of loading;place of discharge

  B.place of destination;place of discharge

  C.place of arrival;place of discharge

  D.place of arrival;place of shipment

  开始考试点击查看答案
• 8汉译英：“单价；净重”，正确的翻译为（    ）。

  A.unit price;gross weight

  B.total value;net weight

  C.unit price;net weight

  D.total value;gross weight

  开始考试点击查看答案
• 9英译汉：“wood furniture;heat treatment”正确的翻译为（    ）。

  A.木家具；电热器

  B.木家具；热处理

  C.木质馐；电热器

  D.木质包装；热处理

  开始考试点击查看答案
• 10英译汉：“Sweden;New York”，正确的翻译为（    ）。

  A.瑞士；新泽西

  B.瑞士；纽约

  C.瑞典；新泽西

  D.瑞典；纽约

  开始考试点击查看答案