英译汉：“phytosanitary certificate;fumigation/disinfection certificate”，正确的翻译为（    ）。

试卷相关题目

• 1英译汉：“Sweden;New York”，正确的翻译为（    ）。

  A.瑞士；新泽西

  B.瑞士；纽约

  C.瑞典；新泽西

  D.瑞典；纽约

  开始考试点击查看答案
• 2英译汉：“wood furniture;heat treatment”正确的翻译为（    ）。

  A.木家具；电热器

  B.木家具；热处理

  C.木质馐；电热器

  D.木质包装；热处理

  开始考试点击查看答案
• 3汉译英：“单价；净重”，正确的翻译为（    ）。

  A.unit price;gross weight

  B.total value;net weight

  C.unit price;net weight

  D.total value;gross weight

  开始考试点击查看答案
• 4汉译英：“装货地；卸货地”，正确的翻译为（    ）。

  A.place of loading;place of discharge

  B.place of destination;place of discharge

  C.place of arrival;place of discharge

  D.place of arrival;place of shipment

  开始考试点击查看答案
• 5汉译英：“进口；销售合同”，正确的翻译为（    ）。

  A.import;sales contract

  B.export;sales contract

  C.import;bill of lading

  D.export;bill of lading

  开始考试点击查看答案
• 6英译汉：“quality;quantify”，正确的翻译为（    ）。

  A.质量；重量

  B.数量；重量

  C.质量；数量

  D.数量；质量

  开始考试点击查看答案
• 7“It is declared that this shipment does not contain any wood packing materials.”与这句话意思接近的是（    ）。

  A.We declare that no wood packing material was used in this shipment

  B.No declaration was made whether wood packing materials had been used or not

  C.If you don , t make any declaration,we will not use any wood packing material

  D.We will not use any wood packing material since you have provided us a declaration of no-wood packing material

  开始考试点击查看答案
• 8与“production area”意思相近的是（    ）。

  A.processing method

  B.date of processing

  C.issuing place

  D.place of origin

  开始考试点击查看答案
• 9“This certicate is valid for six months from the date of issue.”，最确切的翻译是（    ）。

  A.本证书自即日起，有效期为6个月

  B.本证书在6个月内有效

  C.本证书自签发之日起，有效期为6个月

  D.本证书自领证之日起，有效期为6个月

  开始考试点击查看答案
• 10合同中含有“Party A will process the under-mentioned goods with materials supplied by party B.”时，报检单中的“贸易方式”应填（    ）。

  A.一般贸易

  B.外商投资

  C.无偿援助

  D.来料加工

  开始考试点击查看答案