One difficulty in translation lies in obtaining a concept match. ________ this is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.

试卷相关题目

• 1The individual TV viewer invariably senses that he or she is ________ an anonymous, statistically insignificant part of a huge and diverse audience.

  A.everything except

  B.anything but

  C.no less than

  D.nothing more than

  开始考试点击查看答案
• 2So involved with their computers ________ that leaders at summer computer camps often have to force them to break for sports and games.

  A.became the children

  B.become the children

  C.had the children become

  D.do the children become

  开始考试点击查看答案
• 3There was no sign that Mr. Jospin, who keeps a firm control on the party despite ________ from leadership of it, would intervene personally.

  A.being resigned

  B.having resigned

  C.going to resign

  D.resign

  开始考试点击查看答案
• 4She felt suitably humble just as she ________ when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.

  A.had

  B.had had

  C.would have and

  D.has had

  开始考试点击查看答案
• 5According to one belief, if truth is to be known it will make itself apparent, so one ________ wait instead of searching for it.

  A.would rather

  B.had to

  C.cannot but

  D.had best

  开始考试点击查看答案
• 6Conversation becomes weaker in a society that spends so much time listening and being talked to ________ it has all but lost the will and the skill to speak for itself.

  A.as

  B.which

  C.that

  D.what

  开始考试点击查看答案
• 7Church as we use the word refers to all religious institutions, ________ they Christian, Islamic, Buddhist, Jewish, and so on.

  A.be

  B.being

  C.were

  D.are

  开始考试点击查看答案
• 8He is too young to be able to ________ between right and wrong.

  A.discard

  B.discern

  C.disperse

  D.disregard

  开始考试点击查看答案
• 9It was no ________ that his car was seen near the bank at the time of the robbery.

  A.coincidence

  B.convention

  C.certainty

  D.complication

  开始考试点击查看答案
• 10One of the responsibilities of the Coast Guard is to make sure that all ships ________ follow traffic rules in busy harbors.

  A.cautiously

  B.dutifully

  C.faithfully

  D.skillfully

  开始考试点击查看答案