大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。关于这段话，
下列说法正确的是（    ）。

试卷相关题目

• 1中国资源价格主要存在两大方面的问题，一是资源价格基本上是政府定价或政府指导价，只反映了资源开发成本，没有全面覆盖环境破坏成本和安全生产成本，资源税也很低，更重要的是没能真实反映市场供求关系和资源稀缺程度，致使资源价格偏低；二是资源性产品之间比价关系不合理。
  最能准确复述这段话的主要意思的是（    ）。

  A.中国资源价格没有真实反映市场供求关系和资源稀缺程度

  B.中国资源性产品之间比价关系不合理

  C.中国资源价格基本上是政府定价或政府指导价

  D.中国资源价格存在着盲目定价和比价关系不合理的问题

  开始考试点击查看答案
• 2人们谈到要培养儿童成才，首先考虑的是如何提高他们的智力、如何提高他们的学习成绩，似乎成绩好的孩子将来就有出息。其实，这种看法是不全面的。不少研究资料表明，世界上有名的科学家、企业家、社会活动家，其成功的因素中，智力因素才占了三分之二。
  这段话主要支持的观点是（    ）。

  A.考虑如何提高孩子的智力是错误的

  B.应当关注儿童成才培养过程中智力和非智力的全面发展

  C.科学家的成功归根结底取决于非智力因素

  D.只有提高儿童智力，才能提高他们的学习成绩

  开始考试点击查看答案
• 3纠风工作要按照“为民、务实、清廉”的要求抓好抓实，要坚持“谁主管谁负责”、“管行业必须管行风”的原则，着力构建长效机制。建立和完善齐抓共管的责任机制、纠建并举的预防机制、群众广泛参与的监督机制、着眼治本的创新机制，不断铲除源头上滋生不正之风的土壤和条件。
  最能准确复述这段话的是（    ）。

  A.纠风工作要多管齐下、标本兼治

  B.纠风工作要建立和完善齐抓共管的责任机制

  C.纠风工作要依靠广大群众参与监督

  D.纠风工作要从源头治理，做到长治久安

  开始考试点击查看答案
• 4森林与水血脉相依，森林作为陆地生态系统的主体和自然界功能最完善的资源库，具有调节气候、涵养水源、保持水土、防风固沙、改良土壤、减少污染等多种功能，对保护人类生态环境起着决定性和不可替代的作用。森林可以涵养水源。据专家研究，森林对降雨有着重新分配的作用，25％的降雨量可为植被蓄存吸收。一般认为，5万亩的林木就相当于一座100万立方米的水库。
  这段话主要谈论的是（    ）。

  A.保护森林的重要性

  B.保护水源的重要性

  C.人类生存的生态环境

  D.水与森林的依存关系

  开始考试点击查看答案
• 5随着石油的不断涨价，一些国家利用微生物将甘蔗、甜菜、木薯发酵成酒精，替代石油。这种酒精具有燃烧完全、效率高、无污染等特点，用其稀释汽油可得到“乙醇汽油”。比如，巴西已经将几十辆汽车改装为使用“乙醇汽油”或酒精作为燃料，大大减轻了大气污染。根据本文，
  理解正确的是（    ）。

  A.燃油涨价影响汽车业

  B.酒精完全可替代汽油

  C.可以将植物制成酒精

  D.巴西的污染非常严重

  开始考试点击查看答案
• 6森林是人类文明的摇篮，是最直接影响人类能否生存下去的生态因子。森林吸收二氧化碳，释放氧气，以此平衡着大气二氧化碳的比例，据估计，世界上的森林和植物每年产4000亿氧气。森林是造雨者，不但影响降水量，且减缓山坡上的土壤侵蚀。这段话主要支持了这样一种论点，
  即森林（    ）。

  A.是造雨者

  B.是“天然氧吧”

  C.是人类文明的摇篮

  D.是人类生存环境的重要组成部分

  开始考试点击查看答案
• 7

  电子游戏为我们展现了一个不同于现实生活的新世界，人们在游戏里取得的成功是可以清晰定义而且是可以实现的。玩家可以在游戏中控制整个世界，从而摆脱现实生活的焦虑感，使自己的行为在虚拟世界中变得举足轻重，成为一名英雄，游戏结束，他并没有真的输掉或赢得什么东西。

  这段话直接支持这样一种观点，即（    ）。

  A.电子游戏完全是虚拟的东西，所以没有必要去浪费时间

  B.人们可以通过电子游戏在真实世界和欲望世界中寻求心理平衡

  C.人们在电子游戏中的成功是实在的，而且可以用来赚钱

  D.游戏让人们不付出代价，轻松地满足成就感

  开始考试点击查看答案
• 8瑞士汽车的普及率很高，平均两个人就有一辆，对富有的瑞士人来说，买辆豪华的“奔驰”或“林肯”轿车根本不在话下。然而，瑞士公路上行驶的大多数是“本田”、“大众”等普及型轿车，以及一些叫不出名的甲壳虫车。瑞士是“手表王国”，所产的“劳力士”、“雷达”和“欧米茄”等品牌手表名扬世界。以瑞士人的收入，花几千元买块“劳力士”只是很小的开支，但瑞士人大都戴普通手表，有的年轻人戴的甚至是塑胶电子表。
  最适合做本段文字标题的是（    ）。

  A.手表王国

  B.汽车乐园

  C.富裕的瑞士人

  D.瑞士人的时尚

  开始考试点击查看答案
• 9环境问题一旦发生，再来治理，非但费事劳神，而且难以转变，甚至不可逆转。因而，“先发展，后治理”的观点不仅是片面的，而且是非常危险的。这段话主要支持了这样的观点，
  即（    ）。

  A.环境问题是一个复杂的问题

  B.对环境问题必须防治结合，以防为主

  C.对重大工程必须先进行环境综合评价

  D.治理环境问题费事劳神

  开始考试点击查看答案
• 10肤色是人体美的重要特征。面部皮肤是最引人注目的地方，健美的面部皮肤可以增添人的姿色，反映人的健康状况和精神面貌。中国人大多是黄肤色人种，光洁柔润、白里透红的颜面，往往被人们称道和羡慕。这段话，
  下列说法正确的是（    ）。

  A.中国人肤色最美丽

  B.世界各地的人们都喜欢中国人

  C.面部皮肤是肤色美的集中体现

  D.观察面部肤色就可以透视人的内心

  开始考试点击查看答案