【中日对照】人生励志名言集（38）

あなたがバラのために時間をかけた分だけ、バラはあなたにとって大切なものとなる。 ～サン?テグジュペリ

正因为你为蔷薇费尽心思，所以蔷薇对你来说是重要的东西。 ～圣·埃克苏佩里

美しいものを、美しいと思えるあなたの心が美しい。 ～相田光男

对于美好的事物，你认为它美的这颗心才是最美好的。 ～相田光男

感謝の気持ちを忘れてはならない。感謝の心があってはじめて、物を大切にする気持ちも、人に対する謙虚さも、生きる喜びも生まれてくる。 ～松下幸之助

不能遗忘感激之情。自有了感谢之心开始，就会有珍视事物的心情，对人的谦虚之情，为活着而感到喜悦的心情也会开始产生。 ～松下幸之助

幸せは香水のようなもの。他人にふりかけようとすると、自分にも2、3滴ふりかかる。 ～レオ?バスカリア

幸福宛如香水。想要给别人撒一点时，自己也会沾上2、3滴。 ～利奥·巴斯卡格里亚

「赤ちゃんのときは可愛いと言われて、花嫁のときは美しいと言われて、お婆ちゃんになったら、また可愛いと言われたいわ」。 ～永六輔

"小孩子的时候被人说可爱，新娘的时候被人说美丽，等到了老奶奶时，还想被人说可爱。" ～永六辅